despairing no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para despairing no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

despairing [Brit dɪˈspɛːrɪŋ, americ dəˈspɛrɪŋ] ADJ

I.despair [Brit dɪˈspɛː, americ dəˈspɛr] SUBST

II.despair [Brit dɪˈspɛː, americ dəˈspɛr] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
bottle up anger, despair, grief
étouffer
his smile belied his despair
son sourire dissimulait son désespoir
fight off illness, despair
lutter contre
inarticulate rage, despair, grief, longing
inexprimable

Traduções para despairing no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
désespérance
despair
désespéré (désespérée) personne, population
in despair atrib, après subst
désespéré (désespérée) regard, visage, chant, geste
despairing
cri désespéré
cry of despair
désespéré d'avoir découvert qc/que …
driven to despair by the discovery of sth/that …
désespéré, il voulait
driven to despair, he wanted
désespoir
despair
avec désespoir
despairingly, in despair
par désespoir
out of despair
à mon plus (grand) désespoir
to my utter despair
jeter/plonger qn dans le désespoir
to cast/plunge sb into despair
mettre ou réduire qn au désespoir
to drive sb to despair
s'abandonner au désespoir
to sink into despair
être ou faire le désespoir de enfant, paresse, bêtise:
to be the despair of
cette décision fait leur désespoir
they despair at this decision
désespérer
to fill [sb] with despair, to drive [sb] to despair (avec, par with)
désespérer de qn/qc
to despair of sb/sth
désespérer de son fils
to despair of one's son
désespérer de l'avenir
to despair of the future
désespérer de faire
to despair of doing, to have given up (all) hope of doing
désespérer
to despair, to lose hope
il ne faut pas désespérer
don't despair
se désespérer
to despair, to give way to despair

despairing no Dicionário PONS

Traduções para despairing no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.despair [dɪˈspeəʳ, americ dɪˈsper] SUBST no pl

II.despair [dɪˈspeəʳ, americ dɪˈsper] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
in the depths of despair
dans le plus grand désespoir
to throw up one's hands in despair
lever les bras en l'air de désespoir
to be deep in despair
être au plus profond du désespoir

Traduções para despairing no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
désespérer
to despair
désespérer de qc
to despair of sth
c'est à désespérer
it would drive you to despair
désespérer qn
to drive sb to despair
désespérer qn
to make sb despair
se désespérer
to despair
désespoir
despair
faire le désespoir de qn
to drive sb to despair
désespéré(e)
person in despair
s'abandonner au désespoir
to give way to despair
être au fond de l'abîme
to be in the depths of despair

despairing Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to throw up one's hands in despair
lever les bras en l'air de désespoir
to be in despair about sth
être désespéré par qc
to drive sb to despair
conduire qn au désespoir
to the despair of sb
au désespoir de qn
to be the despair of sb
être le désespoir de qn
to despair of sb/sth
s'affliger de qn/qc
to be deep in despair
être au plus profond du désespoir
in the depths of despair
dans le plus grand désespoir
to be in the depths of despair
être au fond de l'abîme
it would drive you to despair
c'est à désespérer
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
At the play's end, it burns, revealing a wall of suffering and despairing faces, then blossoms at its top in a huge chrysanthemum.
en.wikipedia.org
In childhood, there is no carking care: in youth, no despairing thought.
en.wikipedia.org
I always saw funeral processions, coffins, unhappy and despairing people....
en.wikipedia.org
And in this despairing vision, neither does anyone else.
en.wikipedia.org
But she also artfully recorded her private thoughts, which could be joyful or despairing, playful or despondent.
en.wikipedia.org
While trying to write a report on what happened, the two sane workers are despairing of anyone believing them.
en.wikipedia.org
He often represented his subjects as sad, despairing clowns.
en.wikipedia.org
For the book is never so interesting as when its characters are despairing and alone.
en.wikipedia.org
The film is both shocking in its content and despairing in its ending.
en.wikipedia.org
He also receives a more coherent, despairing message from the future.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "despairing" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares