inexprimable no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para inexprimable no dicionário francês»inglês

inexprimable [inɛkspʀimabl] ADJ

inexprimable

inexpressible

Traduções para inexprimable no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inexpressible

inexprimable

ineffable sorrow

inexprimable

indescribable pleasure, peace, beauty

inexprimable, ineffable lit

to be indescribably dirty/beautiful/sad

être d'une saleté/beauté/tristesse inexprimable

she felt indescribably happy

elle sentait en elle une joie inexprimable

nameless fear, dread

inexprimable

unspeakable pain, sorrow

inexprimable

inarticulate rage, despair, grief, longing

inexprimable

inexprimable no Dicionário PONS

Traduções para inexprimable no dicionário francês»inglês

inexprimable [inɛkspʀimabl] ADJ

inexprimable

inexpressible

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cette nouvelle imprévue et choquante nous remplit d'un chagrin inexprimable.

fr.wikipedia.org

Autrefois vous pleuriez avec une émotion inexprimable la perte de vos frères et l'affliction de tout votre peuple s'associait à votre deuil royal.

fr.wikipedia.org

Cette joie est inexprimable, et pour la libérer de l'imperfection des mots, elle est représentée par un long mélisme sans paroles.

fr.wikipedia.org

Pour eux deux, les mots, tout comme les notes, sont « des simples traces d’une pensée inexprimable ».

fr.wikipedia.org

On dit que son corps était d'une puanteur inexprimable.

fr.wikipedia.org

Les mémorialistes remarquent la « dignité » et la « majesté inexprimable » de la princesse.

fr.wikipedia.org

Rossetti, transporté par cette vision, est frappé d'une « stupeur inexprimable », il décide aussitôt de descendre et c'est ainsi qu'il découvre la grotte.

fr.wikipedia.org

Ses limites expressives se manifestent par son insistance à dire que ce qu'elle ressent est « inexprimable » ou « difficilement exprimable », etc.

fr.wikipedia.org

Tous les métaphysiciens ont tenté de nous dire ce qu'est le contenu du monde : ils ont cherché à exprimer l'inexprimable.

fr.wikipedia.org

Et, depuis qu'il le peut, il écrit, afin de consigner l'inexprimable (p. 124).

fr.wikipedia.org