personnalisé no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para personnalisé no dicionário francês»inglês

personnaliser [pɛʀsɔnalize] VERBO trans

1. personnaliser (donner une note personnelle):

personnaliser maison, uniforme

to add a personal touch to

personnaliser voiture

to customize

2. personnaliser (adapter):

personnaliser un contrat

to tailor a contract to the individual

offre/lettre personnalisée

personal offer/letter

Traduções para personnalisé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

custom-designed

personnalisé

custom-made

personnalisé

customize

personnaliser

customized software

logiciel m personnalisé

personalize stationery, numberplate, clothing, car, letter

personnaliser

personalized

personnalisé

bespoke COMPUT

personnalisé

custom

personnalisé

personal service

personnalisé

personnalisé no Dicionário PONS

Traduções para personnalisé no dicionário francês»inglês

personnalisé(e) [pɛʀsɔnalize] ADJ

personnalisé(e)

personalized

personnaliser [pɛʀsɔnalize] VERBO trans

1. personnaliser (adapter):

personnaliser

to personalize

2. personnaliser (rendre personnel):

personnaliser qc

to give a personal touch to sth

Traduções para personnalisé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

customise

personnaliser

personalize

personnaliser

personnalisé Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

personnaliser qc

to give a personal touch to sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Si un changement non autorisé est détecté, le fusible électronique se déclenchera et l'état du système passera de « officiel » à « personnalisé ».

fr.wikipedia.org

Soigner: un suivi médical personnalisé et des programmes de nutrition pour les enfants en bas âge.

fr.wikipedia.org

Outils filmiques : possibilité de filmer en jeu, de placer des particules et des animations (personnalisés ou non) gérés par des images-clefs.

fr.wikipedia.org

Vêtu d'un uniforme personnalisé ou qu'il fait retailler, rarement rasé, ce « chasseur » était à la fois anti-conformiste et contre la doctrine du parti.

fr.wikipedia.org

Elle se compose d'enseignements professionnels, d'enseignements généraux ainsi que d'accompagnement personnalisé.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi on le voit de temps en temps avec son "truck" personnalisé.

fr.wikipedia.org

À la suite de cette visite, le plan d'action personnalisé préconisé sera soumis à la caisse de retraite du demandeur pour validation.

fr.wikipedia.org

Ils placent les chômeurs dans des programmes de formation si nécessaire et réalisent, dans certains pays, un suivi personnalisé des chômeurs.

fr.wikipedia.org

GDM peut également être personnalisé avec des thèmes.

fr.wikipedia.org

Ces breloques sont interchangeables et permettent aux porteurs de créer leur propre look personnalisé.

fr.wikipedia.org