cupper no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cupper no dicionário inglês»francês

I.copper [Brit ˈkɒpə, americ ˈkɑpər] SUBST

1. copper QUÍM:

copper

cuivre m

copper atrib alloy, deposit, mine, miner, ore

de cuivre

copper bracelet, coin, nail, dome, pipe, wire

de or en cuivre

copper kettle, pan

en cuivre

2. copper (policeman):

copper coloq

flic m coloq

3. copper Brit (coin):

copper coloq

petite monnaie f U

to save a few coppers

économiser quelques sous

4. copper Brit HIST (for washing):

copper

lessiveuse f

5. copper (colour):

copper

couleur f cuivre

II.copper [Brit ˈkɒpə, americ ˈkɑpər] ADJ

copper hair, leaf, lipstick:

copper

couleur cuivre

copper-coloured Brit, copper-colored americ ADJ

copper-coloured hair

cuivré

copper-coloured leaf, lipstick, metal

couleur cuivre

copper wire SUBST U

copper wire

fil m de cuivre

copper-rich ADJ

copper-rich

riche en cuivre

copper-bottomed ADJ

copper-bottomed

sûr

copper sulphate SUBST

copper sulphate

sulfate m de cuivre

copper beech SUBST

copper beech

hêtre m pourpre

Copper Belt [Brit ˈkɒpə bɛlt]

Copper Belt

Copper Belt f

Copper Belt

Ceinture f de cuivre

copper's nark SUBST Brit coloq, antiq

copper's nark

mouchard/-e coloq

I.cup [Brit kʌp, americ kəp] SUBST

1. cup (container):

cup

tasse f

a cup and saucer

une tasse et une soucoupe

2. cup (cupful):

cup

tasse f

a cup of tea

une tasse de thé

two cups of flour

deux tasses de farine

3. cup DESP:

cup

coupe f

to win a cup for swimming/golf

remporter une coupe en natation/en golf

4. cup (in bra):

cup

bonnet m

to be a B cup

prendre un bonnet B

5. cup:

cup (of flower)

corolle f

cup (of acorn)

cupule f

6. cup (drink):

cup

cocktail m

7. cup REL (for communion):

cup

calice m

II.cup <Part pres cupping; Pret imperf, Part perf cupped> [Brit kʌp, americ kəp] VERBO trans

to cup sth in one's hands butterfly, water

prendre qc dans le creux de ses mains

to cup sth in one's hands chin

prendre qc dans les mains

to cup one's hands around insect

entourer [qc] de ses mains

to cup one's hands around flame, match

mettre ses mains en paravent autour de

to cup one's hands around one's mouth

mettre ses mains en porte-voix

to cup one's hand over receiver

couvrir [qc] de sa main

III.cupped ADJ

in one's cupped hand

dans le creux de sa main

IV.cup [Brit kʌp, americ kəp]

to be in one's cups antiq

être dans les vignes du Seigneur antiq

cupper no Dicionário PONS

Traduções para cupper no dicionário inglês»francês

I.copper [ˈkɒpəʳ, americ ˈkɑ:pɚ] SUBST

1. copper no pl (metal):

copper

cuivre m

2. copper Brit coloq (police officer):

copper

flic mf

3. copper Brit coloq (coin):

copper

petite monnaie f

II.copper [ˈkɒpəʳ, americ ˈkɑ:pɚ] ADJ (colour)

copper

cuivre

copper-coloured

cuivré(e)

copper-ore SUBST

copper-ore

minerai m de cuivre

copper-smith SUBST

copper-smith

chaudronnier m en cuivre

copper beech SUBST

copper beech

hêtre m rouge

scupper [ˈskʌpəʳ, americ -ɚ] VERBO trans a. fig

scupper

couler

cuppa [ˈkʌpə] SUBST Brit coloq

cuppa

tasse f de thé

supper [ˈsʌpəʳ, americ -ɚ] SUBST

supper

souper m

to have supper

souper

I.uppermost [ˈʌpəməʊst, americ -ɚmoʊst] ADJ

1. uppermost (furthest up):

uppermost

le(la) plus haut(e)

2. uppermost (most important):

uppermost

le(la) plus important(e)

to be uppermost in one's mind

être au premier rang de ses pensées

II.uppermost [ˈʌpəməʊst, americ -ɚmoʊst] ADV

uppermost

en dessus

uppercut [ˈʌpəkʌt, americ ˈ-ɚ-] SUBST DESP

uppercut

uppercut m

I.upper case SUBST no pl TIPOGR

upper case

majuscule f

II.upper case ADJ TIPOGR

upper-case

majuscule