lessiveuse no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para lessiveuse no dicionário francês»inglês

lessiveuse [lesivøz] SUBST f

1. lessiveuse (chaudière):

lessiveuse

boiler

2. lessiveuse (bassine):

lessiveuse

washtub

Traduções para lessiveuse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

boiler Brit

lessiveuse f

copper

lessiveuse f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Douze lessiveuses pouvaient s’y côtoyer, chacune avec sa planche à frotter le linge.

fr.wikipedia.org

La buanderie a évolué, ainsi dans les années 1950, une grosse lessiveuse galvanisée a remplacé l'ancienne cuve.

fr.wikipedia.org

À son retour, il est à même de fabriquer, dans la lessiveuse de sa mère, sa première bière, jugée buvable.

fr.wikipedia.org

Il se compose d'une partie lavoir avec une blanchisserie assortie d'une soixantaine de lessiveuses située au rez-de-chaussée et de bains-douches localisés au premier étage.

fr.wikipedia.org

La lessiveuse sort en 1870 mais surtout commercialisée à partir de 1880.

fr.wikipedia.org

La lessiveuse haute était la plus fréquente (plus haute que large), mais il existait aussi des lessiveuses basses (moins hautes que larges).

fr.wikipedia.org

La population de l'impasse se composait d'ouvriers drapiers, de barbiers, de savetiers, de lingères et de lessiveuses, soit près d'une trentaine de ménage.

fr.wikipedia.org

Certains avis sont plus mitigés : « docu-thriller-lessiveuse ».

fr.wikipedia.org

Au fond de la lessiveuse se trouve un double-fond ou plateau perforé.

fr.wikipedia.org

Malgré la résistance au progrès des lavandières, le lavoir est remplacé par les lessiveuses, les lavoirs mécaniques, les machines à laver vers 1950 puis les laveries automatiques.

fr.wikipedia.org