cramming no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cramming no dicionário inglês»francês

I.cram <Part pres cramming; Pret imperf, Part perf crammed> [Brit kram, americ kræm] VERBO trans

1. cram (pack):

to cram sth into

enfoncer qc dans

to cram sth into

fourrer qc dans coloq

case, bag, drawer, car to cram sb into room, vehicle

entasser qn dans

to cram sth into one's mouth

se fourrer qc dans la bouche, enfourner qc

they were 60 people crammed into one room

il y avait 60 personnes entassées dans une seule pièce

to cram a lot into one day

réussir à faire beaucoup de choses dans une seule journée

to cram three meetings into a morning

caser trois rendez-vous dans la matinée coloq

2. cram (fill):

cram room, car

bourrer (with de)

to be crammed full of furniture

être plein à craquer de or bourré de meubles

II.cram <Part pres cramming; Pret imperf, Part perf crammed> [Brit kram, americ kræm] VERBO intr

1. cram:

to cram into (pack) bus, car, room

s'empiler or s'entasser dans

2. cram antiq ESCOLAR:

cram

bachoter (for pour)

III.to cram oneself with VERBO reflex

to cram oneself with reflex sweets, chips:

to cram oneself with

se bourrer de

IV.crammed ADJ

crammed room, closet

plein à craquer

crammed timetable

surchargé

Traduções para cramming no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bloque coloq

cramming

bachotage

cramming

faire du bachotage

to cram (for an exam)

entassement (de personnes)

cramming together

bachoter

to cram (for an exam)

bosser

to cram

larder un texte de citations

to cram a text with quotations

bourrer valise, caisse

to cram

bourrer qc de

to cram sth with

trop bourrer une valise

to cram ou stuff too much in a suitcase

farcir coloq

to cram (de with)

farcir un discours de citations

to cram a speech with quotations

se farcir coloq

to cram (de with)

surcharger un texte de citations

to cram a text with quotations

cramming no Dicionário PONS

Traduções para cramming no dicionário inglês»francês

I.cram <-mm-> [kræm] VERBO trans coloq

cram

fourrer

to cram sb's head with sth pej

bourrer la tête de qn de qc

II.cram <-mm-> [kræm] VERBO intr

cram

bûcher

cram-full ADJ

cram-full

bourré(e)

Traduções para cramming no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bourrage de crâne (gavage intellectuel)

cramming

bûcher

to cram

bûcher qc

to cram for sth

bachoter

to cram

entasser

to cram

s'entasser dans une pièce

to cram into a room

bosser

to cram (for)

gaver qn de qc

to cram sb with sth

potasser un examen

to cram for a test americ

potasser

to cram

ingurgiter connaissances, science

to cram into one's head

cramming Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to cram sb's head with sth pej

bourrer la tête de qn de qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In contrast to this is cramming: an intensive memorization in a short period of time.

en.wikipedia.org

Cramming is a widely used study skill performed in preparation for an examination or other performance-based assessment.

en.wikipedia.org

The report found that the relentless squeeze on fees was driving forms to "call cramming" -- or overbooking themselves and loading carers with unmanageable rotas just to break even.

www.telegraph.co.uk

Furthermore, since this study is ongoing, they are not cramming in the traditional sense of the word, and therefore, these language schools are not cram schools by strict definition.

en.wikipedia.org

Instead of cramming bibs in a drawer, place a removable hook on the back of your baby's highchair to store bibs.

www.huffingtonpost.ca

Cramming yourself into a van filled with water bottles, bananas and body odour is one way to do it.

thechronicleherald.ca

And it's why, instead of cramming on policy, those who aspire to elective office would do well to bone up on psychology.

www.newsday.com

This was the process of taking a mostly-full hold and cramming in more material.

en.wikipedia.org