gavage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para gavage no dicionário francês»inglês

gavage [ɡavaʒ] SUBST m (des oies)

gavage

force-feeding

Traduções para gavage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

force-feeding (of animal, bird)

gavage m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'activité de gavage au maïs donne un engraissement des animaux.

fr.wikipedia.org

L'expression est figurative mais couramment utilisée, avec différentes variantes comme « gavage de formules » dans le domaine des mathématiques et des sciences.

fr.wikipedia.org

Elle est provoquée chez les oiseaux non migrateurs en élevage avicole afin de produire du foie gras par gavage.

fr.wikipedia.org

Les opposants au gavage arguant de la souffrance animale, ses partisans présentent des études visant à démontrer que certaines formes de gavage n'en provoquent pas.

fr.wikipedia.org

Elle sera arrêtée sept fois au total, participera à des grèves de la faim et sera soumise à des séances de gavage.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, des tentatives sont faites pour trouver des alternatives à l'engraissement par gavage.

fr.wikipedia.org

Durant le gavage, 95 % minimum de maïs, entier ou broyé, constitue leur ration.

fr.wikipedia.org

Parmi les mesures prises, le gavage des oies et la vivisection des animaux sans anesthésie sont interdites.

fr.wikipedia.org

Le gavage des oies et des canards est une technique d'élevage qui consiste à engraisser des animaux par une alimentation calorique et surabondante.

fr.wikipedia.org

Certaines associations interprètent cette directive comme interdisant le gavage, donc de fait la production de foie gras.

fr.wikipedia.org