cramp no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cramp no dicionário inglês»francês

I.cramp [Brit kramp, americ kræmp] SUBST

1. cramp (pain):

cramp

crampe f

to have cramp Brit, to have a cramp americ

avoir une crampe

a cramp in one's foot/leg

une crampe dans le pied/à la jambe

writer's cramp

crampe de l'écrivain

2. cramp souvent pl:

stomach cramps

crampes fpl d'estomac

3. cramp:

cramp, a. cramp iron

crampon m coudé

4. cramp → clamp

II.cramp [Brit kramp, americ kræmp] VERBO trans

cramp progress, development:

cramp

gêner

III.cramp [Brit kramp, americ kræmp]

to cramp sb's style coloq

faire perdre ses moyens à qn

Veja também: clamp

I.clamp [Brit klamp, americ klæmp] SUBST

1. clamp:

clamp TÉC (on bench)

valet m

clamp (unattached)

presse f

clamp QUÍM

pince f

clamp (for lid)

système m d'attache (pour fermer hermétiquement un couvercle)

2. clamp fig:

clamp

frein m (on à)

a clamp on public spending

un frein à la dépense publique

3. clamp MOTOR:

clamp, a. wheelclamp

sabot m de Denver

4. clamp Brit AGRIC, PEC:

clamp

silo m

5. clamp americ (heavy footstep):

clamp

pas m lourd

II.clamp [Brit klamp, americ klæmp] VERBO trans

1. clamp TÉC two parts:

clamp

cramponner

clamp (at bench)

fixer [qc] à l'aide d'un valet (onto à)

2. clamp (clench):

clamp jaw, teeth

serrer

a pipe clamped between his teeth

une pipe serrée entre les dents

his jaws were clamped shut

il serrait les mâchoires

3. clamp MOTOR:

clamp, a. wheelclamp car

mettre un sabot de Denver à

4. clamp americ (tread heavily):

clamp

marcher d'un pas lourd

writer's cramp SUBST

writer's cramp

crampe f de l'écrivain

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

spasmodic coughing, cramp

spasmodique

Traduções para cramp no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

davier

cramp

crampe

cramp

avoir une crampe à la jambe

to have cramp in one's leg Brit

avoir une crampe à la jambe

to have a cramp in one's leg americ

des crampes

cramp

crampon

cramp (iron), clamp

sergent

cramp

ancre (dans le bâtiment)

cramp-iron

ancrer bâtiment

to cramp

cramp no Dicionário PONS

Traduções para cramp no dicionário inglês»francês

I.cramp [kræmp] VERBO trans

cramp

gêner

Expressões:

to (rather) cramp sb's style irón, humor coloq

faire perdre les moyens à qn

II.cramp [kræmp] SUBST Brit, Aus

cramp

crampe f

Traduções para cramp no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

crampe

cramp

cramp Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to (rather) cramp sb's style irón, humor coloq

faire perdre les moyens à qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Some of the symptoms include stomach cramps, nausea, vomiting, diarrhea, and fever.

en.wikipedia.org

The experiment was highly unsuccessful, as the space was cramped, full of engine exhaust fumes, and otherwise unbearable.

en.wikipedia.org

The facility, which had been designed to house 300 boys, was cramped and undersized for grown men.

en.wikipedia.org

Venom effects consist of a small heart rate increase followed by sweating, headache, stinging, cramping and swelling.

en.wikipedia.org

One set of public toilets is available and facilities are cramped and inaccessible to wheelchair users.

en.wikipedia.org

Significant muscle pain and cramping may result from very minor exertions like holding a book and turning pages.

en.wikipedia.org

The conditions on board the ship were cramped with more than 700 prisoners.

en.wikipedia.org

These strikes are generally not violent, and will often relieve muscle cramps for the individual being struck.

en.wikipedia.org

The cabins were cramped and filthy, and it snowed so much that people were unable to go outdoors for days.

en.wikipedia.org

The school began as converted residences cramped with three floors, a playground, a basketball court and volleyball court.

en.wikipedia.org