cordialit�� no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cordialit�� no dicionário inglês»francês

cordiality [Brit kɔːdɪˈalɪti, americ ˌkɔrdʒiˈælədi] SUBST

cordiality

cordialité f

I.cordial [Brit ˈkɔːdɪəl, americ ˈkɔrdʒəl] SUBST

1. cordial (fruit):

cordial

sirop m de fruits

2. cordial americ (liqueur):

cordial

liqueur m

II.cordial [Brit ˈkɔːdɪəl, americ ˈkɔrdʒəl] ADJ

cordial

cordial (to, with avec)

cordially [Brit ˈkɔːdɪəli, americ ˈkɔrdʒəli] ADV

cordially

cordialement

cordite [Brit ˈkɔːdʌɪt, americ ˈkɔrˌdaɪt] SUBST

cordite

cordite f

primordial soup SUBST

primordial soup

soupe f primitive

primordial [Brit prʌɪˈmɔːdɪəl, americ praɪˈmɔrdiəl] ADJ

primordial chaos, matter:

primordial

primitif/-ive

primordial life

la vie à l'état primitif

geniality [Brit ˌdʒiːnɪˈalɪti, americ ˌdʒiniˈælədi] SUBST

geniality

cordialité f

piano accordion SUBST

piano accordion

accordéon m à clavier

recording [Brit rɪˈkɔːdɪŋ, americ rəˈkɔrdɪŋ] SUBST

recording

enregistrement m

a video/sound recording

un enregistrement vidéo/sonore

to make a recording of

enregistrer

to make a recording of atrib engineer

du son

to make a recording of artist

qui enregistre

to make a recording of after subst contract, head, rights, studio

d'enregistrement

Gordian knot [Brit ˈɡɔːdɪən, americ ˌɡɔrdiən ˈnɑt] SUBST MITO

Gordian knot

nœud m gordien

fig to cut the Gordian knot

trancher le nœud gordien

cordialit�� no Dicionário PONS

Traduções para cordialit�� no dicionário inglês»francês

cordiality <-ties> SUBST formal

cordiality

cordialité f

to exchange cordialities

échanger des politesses

I.cordial [ˈkɔ:dɪəl, americ ˈkɔ:rdʒəl] ADJ

1. cordial (friendly):

cordial

chaleureux(-euse)

cordial relations

cordial(e)

2. cordial formal (strong):

cordial

fort(e)

cordial dislike

profond(e)

II.cordial [ˈkɔ:dɪəl, americ ˈkɔ:rdʒəl] SUBST no pl

1. cordial Brit, Aus:

cordial

cordial m

2. cordial americ:

cordial

liqueur f

primordial [praɪˈmɔ:diəl, americ -ˈmɔ:r-] ADJ formal

primordial

primordial(e)

accordion [əˈkɔ:dɪən, americ -ˈkɔ:rd-] SUBST

accordion

accordéon m

sound recording SUBST

sound recording

enregistrement m sonore

recording SUBST (material or process)

recording

enregistrement m

according to PREP

1. according to (as told by):

according to her/what I read

d'après elle/ce que j'ai lu

sth goes according to plan

qc se passe comme prévu

according to all appearances

selon toute apparence

2. according to (as basis):

according to the law

conformément à la loi

3. according to (as instructed by):

according to the recipe

suivant la recette

4. according to (depending on):

according to

en fonction de

to classify according to size

classer par taille

tape recording SUBST

tape recording

enregistrement m

joviality [ˌdʒəʊvɪˈælətɪ, americ ˌdʒoʊvɪˈælət̬ɪ] SUBST no pl

joviality

jovialité f

geniality [ˌdʒi:nɪˈæləti, americ -t̬i] SUBST no pl

geniality

affabilité f