coping no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para coping no dicionário inglês»francês

coping [Brit ˈkəʊpɪŋ, americ ˈkoʊpɪŋ] SUBST ARQUIT

coping

chaperon m

coping stone SUBST

coping stone

pierre f de chaperon

I.cope [Brit kəʊp, americ koʊp] SUBST (cloak)

cope

chape f

II.cope [Brit kəʊp, americ koʊp] VERBO trans CONSTR

cope wall

chaperonner

III.cope [Brit kəʊp, americ koʊp] VERBO intr

1. cope (manage practically):

cope person:

s'en sortir coloq

cope person:

se débrouiller

cope government, police, services, system:

faire face

to cope with person: person, correspondence, work

s'occuper de

to cope with government, police, industry, system: demand, disaster, inflation, inquiries

faire face à

to learn to cope alone

apprendre à se débrouiller tout seul

how do you cope, with all those kids?

comment t'en sors-tu, avec tous ces gosses? coloq

it's more than I can cope with

je ne m'en sors plus

the organization can't cope

l'organisation ne s'en sort plus or ne peut pas faire face

2. cope (manage financially):

cope

s'en sortir

to cope on £60 a week

s'en sortir avec 60 livres sterling par semaine

to cope with a loan/mortgage

arriver à rembourser un prêt/prêt immobilier

3. cope (manage emotionally):

to cope with bereavement, depression

supporter

to cope with sb

supporter qn

if you left me, I couldn't cope

si tu me quittais, je ne pourrais pas le supporter

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wonderfully cope, behave, perform, work

admirablement

single-handed do, cope

tout seul

Traduções para coping no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chaperon

coping

chaperonner mur

to cope

chape

cope

faire face à l'imprévu

to cope with the unexpected

absorber dépenses, excédent, déficit

to cope with

coping no Dicionário PONS

Traduções para coping no dicionário inglês»francês

cope [kəʊp, americ koʊp] VERBO intr

1. cope (master a situation):

to cope with sth

faire face à qc

to cope with a task

affronter une tâche

2. cope (deal with):

to cope with sth

supporter qc

Traduções para coping no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

margelle

coping

assurer

to cope

le magasin n'arrivait plus à fournir

the shop couldn't cope

ne pas en sortir coloq

not to be able to cope

je ne m'en sors plus (fam)

I can't cope any more

tenir le coup coloq personne

to cope

coping Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to cope with sth

faire face à qc

to cope with a task

affronter une tâche

to cope with sth

supporter qc

not to be able to cope

ne pas en sortir coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It also measured avoidant coping and self-deceptive positivity.

en.wikipedia.org

Common benefits identified are stress reduction, development of coping skills, companionship, enjoyment, relaxation and a positive effect on life satisfaction.

en.wikipedia.org

These studies led to the conclusion that the coping strategies that are likely among nostalgia prone people often lead to benefits during stressful times.

en.wikipedia.org

Women in the boardroom must not forget how many challenges and difficulties we have overcome, and we should share our coping strategies.

en.wikipedia.org

Victims are initially at high risk for maladaptive coping or immobilization.

en.wikipedia.org

Unfortunately, she lacks coping skills as she can not forgive anyone who steals the spotlight from her.

en.wikipedia.org

Small environmental variations within a mangal may lead to greatly differing methods for coping with the environment.

en.wikipedia.org

It is becoming increasingly apparently that the DWI offenders do not use proper coping mechanisms and thus turn to alcohol for the answer.

en.wikipedia.org

Citizens of the world's poorest countries are the most likely to be religious, and researchers suggest this is because of religion's powerful coping abilities.

en.wikipedia.org

When patterns of dysfunctional responding, or loops, are identified alternative coping responses are attempted to break the loop.

en.wikipedia.org