absorber no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para absorber no dicionário francês»inglês

I.absorber [apsɔʀbe] VERBO trans

1. absorber (s'imbiber):

absorber matériau:

to absorb, to soak up

2. absorber (consommer) personne:

absorber nourriture, médicament

to take

3. absorber (retenir):

absorber organisme, sang, plante:

to absorb

4. absorber (nécessiter):

absorber projet, entreprise: argent

to absorb

absorber activité, tâche, problème: esprit

to occupy

être absorbé par qc

to be absorbed ou engrossed in sth

être absorbé dans ses pensées

to be lost in one's thoughts

5. absorber (intégrer):

absorber entreprise: entreprise

to take over

absorber parti, groupement: parti, groupuscule

to absorb

absorber région, profession, secteur: population, immigrés

to absorb

6. absorber (faire face à):

absorber dépenses, excédent, déficit

to cope with

II.s'absorber VERBO reflex

s'absorber reflex:

s'absorber dans qc

to be engrossed in sth

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

massivement absorber

in large quantities

absorber les comprimés après dissolution complète

take the tablets when they have completely dissolved

Traduções para absorber no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

absorb

absorber

absorb

absorber

absorb impact, force

absorber

ingest

absorber, assimiler

drink in plant, roots: water

absorber

imbibe knowledge, propaganda

absorber

soak up

absorber, boire

to get or become absorbed in sth

s'absorber dans qc

sop up

éponger, absorber

absorber no Dicionário PONS

Traduções para absorber no dicionário francês»inglês

I.absorber [apsɔʀbe] VERBO trans

1. absorber (consommer):

absorber

to consume

absorber médicament

to take

2. absorber (s'imbiber):

absorber

to absorb

3. absorber (faire disparaître):

cette voiture a absorbé toutes mes économies

this car's soaked up all my savings

4. absorber ECON:

absorber un concurrent

to take over a competitor

5. absorber (accaparer):

absorber travail

to occupy

cette idée absorbait mon esprit

my mind was completely taken up with this idea

être absorbé par une lecture

to be engrossed in reading

II.absorber [apsɔʀbe] VERBO reflex

s'absorber dans son travail

to be engrossed in one's work

Traduções para absorber no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

absorb

absorber

absorb

absorber

engross

absorber

imbibe

absorber

soak up

absorber

to hurl oneself into one's work

s'absorber dans son travail

take in details

absorber

absorber Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

absorber un concurrent

to take over a competitor

s'absorber dans son travail

to be engrossed in one's work

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Par exemple, un atome de rubidium passe d'une vitesse initiale de 300 m s à environ 10 m s en absorbant 50 000 photons.

fr.wikipedia.org

En 1990, après avoir lutté contre la maladie, il met fin à ses jours en absorbant un mélange d'alcool et de médicaments.

fr.wikipedia.org

Elle avait absorbé tellement de strychnine en une seule fois qu'un simple lavage d'estomac lui permet de guérir.

fr.wikipedia.org

Mais cette appellation est maintenant comme dépassée, et la plupart des groupes de bakuto ont finalement été absorbés par de plus vastes clans.

fr.wikipedia.org

Les plantes absorbent également une partie de l'eau.

fr.wikipedia.org

Ces bactéries absorbées par l'insecte durant son cycle hypogée lui permettet de "digèrer" (hydrolyse) le pesticide et le rendent résistant.

fr.wikipedia.org

Les trous noirs sont des corps noirs presque parfaits, dans le sens qu'ils absorbent toutes radiations qui les frappent.

fr.wikipedia.org

Severoouralsk accéda au statut de commune urbaine en 1938, puis à celui de ville en 1944, après avoir absorbé plusieurs localités voisines.

fr.wikipedia.org

Les effets biologiques des champs électromagnétiques dépendent du niveau d'énergie absorbé dans les tissus humains.

fr.wikipedia.org

Sur le devant, il y avait un collier de caoutchouc qui était serré autour de la boîte absorbante (canister).

fr.wikipedia.org