collared no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para collared no dicionário inglês»francês

I.collar [Brit ˈkɒlə, americ ˈkɑlər] SUBST

1. collar (on garment):

collar

col m

soft/stiff/wing collar

col souple/dur/cassé

blue-/white-collar workers

les cols bleus/blancs

to grab sb by the collar

prendre qn au collet

2. collar (for dog, cat, horse):

collar

collier m

3. collar (cut of meat):

collar

collier m

4. collar MEC:

collar (ring)

bague f d'arrêt

collar (bearing seat)

collet m

II.collar [Brit ˈkɒlə, americ ˈkɑlər] VERBO trans coloq

collar

alpaguer calão

collar (detain in conversation)

coincer coloq

III.collar [Brit ˈkɒlə, americ ˈkɑlər]

to get hot under the collar

se mettre en rogne coloq

to have one's collar felt humor

être pris au collet

flea collar SUBST

flea collar

collier m antipuce

blue-collar ADJ

blue-collar worker

ouvrier m

blue-collar worker

col m bleu

blue-collar union

syndicat m ouvrier

blue-collar vote

vote m des cols bleus

collar size SUBST

collar size

encolure f

his collar size is 15

il fait 39 de tour de cou

what's your collar size?

quelle encolure faites-vous?

collar stud SUBST

collar stud

bouton m de col

dog collar SUBST

1. dog collar literal:

dog collar

collier m de chien

2. dog collar (clergyman's collar):

dog collar coloq, humor

col m romain

clerical collar SUBST

clerical collar (Catholic)

col m romain

clerical collar (Protestant)

col m de clergyman

shawl collar SUBST

shawl collar

col m châle

horse collar SUBST

horse collar

collier m (de harnais)

Traduções para collared no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

alpaguer

to collar

se faire alpaguer par qn

to be collared by sb

collared no Dicionário PONS

Traduções para collared no dicionário inglês»francês

I.collar [ˈkɒləʳ, americ ˈkɑ:lɚ] SUBST

1. collar (piece around neck):

collar

col m

2. collar (band):

collar

collier m

II.collar [ˈkɒləʳ, americ ˈkɑ:lɚ] VERBO trans

1. collar coloq:

collar

saisir au collet

2. collar fig:

collar

retenir

roll collar SUBST

roll collar

col m roulé

collar bone SUBST

collar bone

clavicule f

surgical collar SUBST

surgical collar

minerve f

dog collar SUBST

1. dog collar (a collar around a dog's neck):

dog collar

collier m

2. dog collar coloq (jewel):

dog collar

collier m de chien

3. dog collar (clerical collar):

dog collar

col m de prêtre

white-collar ADJ

a white-collar worker

un col blanc

shirt collar SUBST

shirt collar

col m de chemise

blue-collar worker SUBST

blue-collar worker

col-bleu m coloq

Traduções para collared no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

minerve

surgical collar

harponner malfaiteur

to collar

collared Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a white-collar worker

un col blanc

collar size

encolure f

to get (all) hot under the collar

s'échauffer

I take a ... cm collar

je fais ... cm de tour de cou

to have a size 16 collar

faire 40 cm de tour de cou

to take hold of sb by the shoulders/the dog by the collar

saisir qn par les épaules/le chien par le collier

to get hot under the collar

se fâcher tout rouge

collared do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para collared no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bague en matière plastique

plastic collar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In winter a white long-sleeved collared shirt is worn, along with house tie, black belt, grey trousers, grey socks, black lace up shoes and a maroon blazer.

en.wikipedia.org

The dress shirts are printed, mostly short-sleeved, and collared.

en.wikipedia.org

The dress code states that denim is not allowed and that a collared shirt is required.

en.wikipedia.org

The nests are predated by other bird species, specifically Micronesian starlings and collared kingfishers.

en.wikipedia.org

For the dress code, denim is not allowed; a collared shirt and either Bermuda shorts or slacks are required.

en.wikipedia.org

During hot afternoons, they may also utter a single note "wut" not unlike the call of collared scops owl or coppersmith barbet.

en.wikipedia.org

Boys are required to wear collared shirts and ties or turtlenecks.

en.wikipedia.org

The uniforms were high-collared white blouses over heavy corduroy skirts that came almost to the ground, black stockings and white athletic shoes.

en.wikipedia.org

Worse is watching the hawk at work, plucking and pecking a luckless collared dove or starling in a frenzy of gore and squawking.

www.express.co.uk

The most common birds are the house sparrow, the collared dove and the goldfinch, while the rodents are represented by the ferret and the brown rat.

en.wikipedia.org