cay no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cay no dicionário inglês»francês

cay [Brit keɪ, kiː, americ keɪ, ki] SUBST

cay → key

Veja também: key

I.key [Brit kiː, americ ki] SUBST

1. key (locking device):

key

clé f

key

clef f

a front-door/car key

une clé de maison/voiture

a set or bunch of keys

un jeu de clés

to leave the key in the door

laisser la clé sur la porte

under lock and key

sous clé

2. key (winding device):

key (gen)

remontoir m (for de)

key (for clock)

clé f (de pendule)

key (for clock)

remontoir m

3. key TÉC:

key

clé f

4. key (control):

key (on typewriter, computer, piano, phone)

touche f

key (on oboe, flute)

clé f

5. key fig:

key (vital clue) (to happiness, success etc)

clé f

key (vital clue) (to happiness, success etc)

secret m (to de)

his diary holds the key to the mystery

son journal renferme la clé du mystère

exercise is the key to health

l'exercice est le secret de la santé

the key to being a good teacher is to listen

le secret pour devenir un bon enseignant est d'écouter

6. key (explanatory list):

key (on map)

légende f

key (to abbreviations, symbols)

liste f

key (for code, cryptogram)

clé f

‘pronunciation key’

‘liste phonétique’, ‘tableau m phonétique’

7. key (answers) (to test, riddle):

key

solutions fpl

key ESCOLAR

corrigé m

8. key MÚS:

key

ton m

key

tonalité f

what key is the sonata in?

dans quel ton est la sonate?

change of key literal, fig

changement m de ton

a major key

un ton majeur

in a major/minor key

en majeur/mineur

to sing/play in key

chanter/jouer juste

to sing/ play off key

chanter/jouer faux

9. key GEOGR:

key

caye m

II.key [Brit kiː, americ ki] ADJ

key industry, job, element, document, figure, role

clé

key inv after subst difference, point

capital

key problem

essentiel/-ielle

III.key [Brit kiː, americ ki] VERBO trans

1. key (type):

key data, information

saisir

2. key (adapt):

key remarks, speech

adapter (to à)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

There lies a chain of five coral cays, barely above the tide.

en.wikipedia.org

It has some unnamed sand cays which are used by seabirds but no significant islands.

en.wikipedia.org

Many types of plants, birds and reptiles have been recorded in both the cays.

en.wikipedia.org

The cays occur on planar reefs of various sizes and with various levels of exposure to the prevailing winds.

en.wikipedia.org

The cay has in the past been covered with dense vegetation.

en.wikipedia.org

The cay also supports a diverse seabird population.

en.wikipedia.org

Collectively they comprise 241 ha of coral cays.

en.wikipedia.org

This ceased over 40 years ago, and the vegetation of these two cays has largely recovered.

en.wikipedia.org

It includes all coastal and inland islands, cays, isles and islets.

en.wikipedia.org

A program to remove feral goats from the cay has also been initiated.

en.wikipedia.org