tonalité no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tonalité no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

tonalité [tɔnalite] SUBST f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
correcteur de tonalité

Traduções para tonalité no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

tonalité no Dicionário PONS

Traduções para tonalité no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para tonalité no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

tonalité Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

touche f de tonalité
tonalité f de sonnerie
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
En arrière-plan, une lumière directe provenant d'une fenêtre, possiblement ouverte vers un parc, contribue à donner une tonalité chaude à la peinture.
fr.wikipedia.org
En parallèle, la princesse rédige un autre livre, aux tonalités pessimistes.
fr.wikipedia.org
La réponse exacte sur le triton ramène automatiquement à la tonalité de base.
fr.wikipedia.org
La partition ne mentionne pas la tonalité, mais habituellement, elle est désignée comme la symphonie en ré mineur.
fr.wikipedia.org
De plus, le système de tons pour changer la tonalité de l'instrument est généralisé à tous les modèles de saxhorn et de saxotromba.
fr.wikipedia.org
La réexposition est en ré majeur et se termine sur une coda dans la même tonalité.
fr.wikipedia.org
Ce type de solfège s'adapte parfaitement à tout type de musique, puisqu'il ne nécessite pas de connaître la tonalité.
fr.wikipedia.org
D'un autre côté, on peut constater que la plus grande partie du matériau qui précède le final est d'une tonalité plutôt sombre.
fr.wikipedia.org
Les deux alternent, repris dans des tonalités différentes.
fr.wikipedia.org
Plusieurs de ses œuvres ont une forte tonalité satirique.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski