by-election no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para by-election no dicionário inglês»francês

by-election [Brit ˈbʌɪəˌlɛkʃ(ə)n, americ ˈbaɪəˌlɛkʃən] SUBST Brit

by-election

élection f partielle

Traduções para by-election no dicionário francês»inglês

I.canton|al (cantonale) <mpl cantonaux> [kɑ̃tɔnal, o] ADJ

cantonal (cantonale)

cantonal

II.cantonale SUBST f

cantonale f POL:

cantonale (partielle)

by-election

les cantonales

cantonal elections

I.part|iel (partielle) [paʀsjɛl] ADJ (non complet)

partiel (partielle) paiement

part atrib

partiel (partielle) montant, remboursement, destruction, accord, résultat

partial

une levée partielle des barrages routiers

a partial lifting of roadblocks

des solutions très partielles

very incomplete solutions

II.part|iel SUBST m

part|iel m UNIV:

part|iel

exam based on a module

III.partielle SUBST f

partielle f POL:

partielle

≈ by-election

élection [elɛksjɔ̃] SUBST f

1. élection POL:

élection

election (à to)

se présenter aux élections

to stand in the elections Brit

se présenter aux élections

to run for office americ

se présenter aux élections

to run in the elections

des élections libres

free elections

élection présidentielle

presidential election

élections primaires/législatives/locales

primary/legislative/local elections

élections générales

general election

élection partielle

by-election Brit

élection partielle

off-year election americ

le premier tour des élections

the first ballot

après son élection

after being elected

2. élection (choix):

élection

choice

mon pays d'élection

my chosen country

Veja também: Élection

Élection Info

Élection

Public elections are held on Sundays, with a week's delay (two weeks in the élections présidentielles) between first and second rounds if absolute majority is not achieved immediately. Voters, who must present their carte d'électeur and proof of identity, collect slips and in the privacy of the polling booth choose the slip containing the name of their preferred candidate or list and place it in an envelope and then in the polling box or urne.

by-election no Dicionário PONS

Traduções para by-election no dicionário inglês»francês

by-election [ˈbaɪɪəlekʃən] SUBST Brit

by-election

élection f partielle

Traduções para by-election no dicionário francês»inglês

partielle [paʀsjɛl] SUBST f (élection)

partielle

by-election

I.cantonal(e) <-aux> [kɑ̃tɔnal, o] ADJ

1. cantonal (en France):

élections cantonales

≈ district elections

2. cantonal (en Suisse):

cantonal(e)

cantonal

II.cantonal(e) <-aux> [kɑ̃tɔnal, o] SUBST fpl

cantonal(e)

by-election

partiel(le) [paʀsjɛl] ADJ

partiel(le)

partial

partiel(le) information

incomplete

élection partielle

≈ by-election

chômage partiel

short-time working

travail à temps partiel

part-time work

examen partiel

mid-year exam Brit

examen partiel

midterm exam americ

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In a few cases the winner was elected at the next general election but had not been re-elected in a by-election after the one noted.

en.wikipedia.org

He ran unsuccessfully for a seat in the provincial assembly in a 1907 by-election before being elected in the general election held the following year.

en.wikipedia.org

Its final general election was in 1908 (and there was a by-election later that year).

en.wikipedia.org

With only 27.5% of the vote, this remains the lowest ever winning share in a single-member by-election.

en.wikipedia.org

Below is a summary of the by-elections; full by-election results can be found by clicking on the by-election name.

en.wikipedia.org

No by-election was held due to the proximity of the 1918 state election.

en.wikipedia.org

He won the by-election and subsequent elections in 1950, 1953 and 1956.

en.wikipedia.org