avena no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para avena no dicionário inglês»francês

arena [Brit əˈriːnə, americ əˈrinə] SUBST

arena

arène f also fig

the political arena

l'arène politique

novena [Brit nə(ʊ)ˈviːnə, americ noʊˈvinə] SUBST

novena

neuvaine f

aver <Part pres averring; Pret imperf, Part perf averred> [Brit əˈvəː, americ əˈvər] VERBO trans formal

aver

affirmer (that que)

avert [Brit əˈvəːt, americ əˈvərt] VERBO trans

1. avert (avoid, prevent):

avert disaster, crisis, liquidation, criticism

éviter

2. avert (turn away):

to avert one's eyes/gaze from sth literal, fig

détourner les yeux/le regard de qc

avenue [Brit ˈav(ə)njuː, americ ˈævəˌn(j)u] SUBST

1. avenue:

avenue (street, road)

avenue f

avenue (path, driveway)

allée f

2. avenue (possibility):

avenue fig

possibilité f

to explore every avenue

explorer toutes les possibilités

avenger [Brit əˈvɛndʒə, americ əˈvɛndʒər] SUBST

avenger

vengeur/-eresse m/f

Siena [Brit sɪˈɛnə, americ siˈɛnə]

Siena

Sienne

hyena [Brit hʌɪˈiːnə, americ haɪˈinə] SUBST ZOOL

hyena

hyène f

hyena fig

requin m

laughing hyena SUBST

laughing hyena

hyène f (tachetée)

I.leaven [Brit ˈlɛv(ə)n, americ ˈlɛvən] SUBST antiq

leaven

levain m

II.leaven [Brit ˈlɛv(ə)n, americ ˈlɛvən] VERBO trans

1. leaven CULIN:

leaven

faire lever

2. leaven (enliven) fig:

leaven speech, story

relever (with de)

avena no Dicionário PONS

Traduções para avena no dicionário inglês»francês

arena [ə·ˈri·nə] SUBST

1. arena sports:

arena

arène f

2. arena (for circus):

arena

piste f

3. arena fig:

arena

scène f

avert [ə·ˈvɜrt] VERBO trans

1. avert (prevent):

avert

éviter

2. avert (avoid):

to avert one's eyes from sth

détourner les yeux de qc

avenge [ə·ˈvendʒ] VERBO trans

avenge

venger

to avenge an insult

se venger d'une insulte

to avenge oneself on sb

se venger de qn

avenue [ˈæv·ə·nu] SUBST

1. avenue (street):

avenue

avenue f

2. avenue (possibility):

avenue

possibilité f

to explore all avenues

explorer toutes les possibilités

a new avenue of enquiry

une nouvelle piste de recherche

hyena [haɪ·ˈi·nə] SUBST

hyena

hyène f

shaven ADJ

shaven

rasé(e)

shaven head

crâne m rasé

clean-shaven ADJ

clean-shaven

rasé(e) de près

heaven-sent SUBST

heaven-sent

manne f

heaven [ˈhev· ə n] SUBST

heaven

paradis m

to go to heaven

aller au ciel

it's heaven coloq

c'est le paradis

to be heaven on earth

être le paradis sur terre

to be in heaven

être aux anges

Expressões:

to move heaven and earth to +infin

remuer ciel et terre pour +infin

what/where/when/who/why in heaven's name

que/où/quand/qui/pourquoi diable

for heaven's sake!

bon sang!

good heavens!

bonté divine!

it stinks to high heaven

ça schlingue

heavens above!

juste ciel!

heaven only knows

Dieu seul le sait

heaven forbid

Dieu m'en/nous en garde

thank heavens

Dieu merci

haven [ˈheɪ·v ə n] SUBST

haven

refuge m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Today there are six families which are still farmers and cultivate wheat, rye, barley, avena, triticale, maize, rapeseed, sugar beet, potatoes, asparagus and bilberries.

en.wikipedia.org