neuvaine no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para neuvaine no dicionário francês»inglês

neuvaine [nœvɛn] SUBST f

neuvaine

novena

Traduções para neuvaine no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

novena

neuvaine f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les bonnes dames de la paroisse font des neuvaines.

fr.wikipedia.org

Un pèlerinage de neuf jours (neuvaine) a lieu tous les ans au mois d'août.

fr.wikipedia.org

Ceux qui par la suite étaient guéris devaient faire une neuvaine analogue.

fr.wikipedia.org

Contribuant encore à l'animation, s'y tenaient deux neuvaines annuelles, les troisièmes dimanches de juillet et de septembre, dont nous sont restées les ducasses.

fr.wikipedia.org

Non, bien sûr, que chaque variation individuelle ou chaque ajout fait dans n'importe quelle neuvaine privée puisse être par là justifié ou défendu.

fr.wikipedia.org

À l'occasion, une neuvaine de préparation est organisée, une messe d'action de grâce et un repas fraternel clôturent ces manifestations.

fr.wikipedia.org

Les neuvaines sont débutées le 8 novembre 1637.

fr.wikipedia.org

Cette neuvaine fut terminée le 5 décembre 1637, qui sera également le jour où le futur dauphin fut conçu par ses parents.

fr.wikipedia.org

À côté de la tombe se trouve un autre autel où les neuvaines mariales mensuelles sont célébrées.

fr.wikipedia.org

Plusieurs cycles de neuvaines pouvaient être nécessaires et dans les cas les plus sévères, l'enfant était plongé entier dans l'eau.

fr.wikipedia.org