Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
enge
rasé(e) de près

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

clean-shaven [Brit kliːnˈʃeɪv(ə)n, americ ˌklinˈʃeɪvən] ADJ

clean-shaven features:

clean-shaven
glabre
he's clean-shaven
il n'a ni barbe ni moustache
francês
francês
inglês
inglês

glabre [ɡlabʀ] ADJ

1. glabre:

glabre (imberbe)
beardless
glabre (rasé)
clean-shaven
glabre (rasé)
smooth-shaven

2. glabre BOT:

glabre
glabrous

I. rasé (rasée) [ʀɑze] VERBO Part perf

rasé → raser

II. rasé (rasée) [ʀɑze] ADJ

1. rasé:

rasé (rasée) poil, cheveux, tête
shaven
rasé (rasée) menton
clean-shaven
rasé (rasée) jambe
shaved
il a les cheveux rasés
he's had his hair shaved off
être bien/mal rasé
to be well/badly shaven
être rasé de près/de frais
to be close/freshly shaven

2. rasé (détruit):

rasé (rasée) MILITAR
razed to the ground
rasé (rasée) CONSTR bâtiment, quartier
demolished

I. raser [ʀɑze] VERBO trans

1. raser:

raser personne, tête, joue, jambe
to shave (à with)
raser barbe, cheveux, moustache
to shave off
ce rasoir rase bien/mal
this razor shaves well/badly
raser de près
to give [sb] a close shave
se faire raser
to get shaved
crème/mousse à raser
shaving cream/foam

2. raser (abattre):

raser CONSTR bâtiment, quartier
to demolish
raser MILITAR fortification, ville, quartier
to raze [sth] to the ground

3. raser (effleurer):

raser projectile:
to graze
raser avion, oiseau:
to skim

4. raser (ennuyer):

raser coloq
to bore [sb] stiff coloq

II. se raser VERBO reflex

1. se raser:

se raser
to shave (à with)
se raser les jambes
to shave one's legs
se raser de près
to give oneself a close shave
se raser la barbe/moustache
to shave off one's beard/moustache

2. se raser (s'ennuyer):

se raser coloq
to be bored stiff coloq

III. raser [ʀɑze]

demain on rase gratis!
and pigs will fly!
raser les murs
to hug the walls

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

clean-shaven ADJ

clean-shaven
rasé(e) de près
francês
francês
inglês
inglês

glabre [glɑbʀ] ADJ

glabre
clean-shaven
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

clean-shaven ADJ

clean-shaven
rasé(e) de près
francês
francês
inglês
inglês

glabre [glɑbʀ] ADJ

glabre
clean-shaven

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada