enquiry no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para enquiry no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

enquiry → inquiry

Veja também: inquiry

I.inquiry [Brit ɪnˈkwʌɪri, americ ˈɪnkwəri, ɪnˈkwaɪ(ə)ri] SUBST

2. inquiry:

inquiry ADMIN, JUR
enquête f
inquiry ADMIN, JUR
investigation f (into sur)
police/public/judicial inquiry
enquête policière/publique/judiciaire
murder inquiry
enquête criminelle
to hold/conduct an inquiry
faire/mener une enquête (into sur)
to set up or open or launch an inquiry
ouvrir une enquête
a man is helping the police with their inquiries
un homme est interrogé par les policiers dans le cadre de leur enquête
line of inquiry
piste f
line of inquiry atrib report
d'enquête
line of inquiry findings
de l'enquête
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
frivolous allegation, enquiry
pas sérieux/-ieuse
this is not a fruitful line of enquiry
cette piste ne nous mènera nulle part
solicitous enquiry, letter, response
attentionné (about sur)
tactless question, enquiry
indiscret/-ète
misconduct enquiry
mal mener
tactful enquiry
discret/-ète

Traduções para enquiry no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

enquiry no Dicionário PONS

Traduções para enquiry no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

enquiry <-ies> [ɪnˈkwaɪərɪ, americ enˈkwaɪrɪ] SUBST

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
he made a perfunctory enquiry about my health
il m'a posé des questions sommaires sur ma santé
a new avenue of enquiry
une nouvelle piste
routine enquiry, inspection
d'usage
the slow progress of the enquiry
la lenteur de l'enquête

enquiry Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

he made a perfunctory enquiry about my health
il m'a posé des questions sommaires sur ma santé
to make an enquiry into sth
faire une enquête sur qc
to hold an enquiry
faire une enquête
a public enquiry
une enquête publique
a new avenue of enquiry
une nouvelle piste
the slow progress of the enquiry
la lenteur de l'enquête
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
An enquiry found that it would have been unfair to proceed with prosecution because of interference with the evidence.
en.wikipedia.org
The king was satisfied with the answer, and refrained from making further enquiries.
en.wikipedia.org
An enquiry into the crash was hastily set up.
en.wikipedia.org
It is an enquiry into the actual state of mind of the actor.
en.wikipedia.org
Later, new departments of logical enquiry arose, and new logical and semantic notions were developed.
en.wikipedia.org
This resulted in over 2000 enquiries and increased the membership to around 250.
en.wikipedia.org
The siren went, but in an extraordinary enquiry, the stewards dismissed the appeal.
en.wikipedia.org
In the following enquiry, it was discovered that the doors to the fire escape were locked from the inside.
en.wikipedia.org
After the enquiry, the employer should communicate the decision taken, and preferably furnish the employee with written notification of that decision.
en.wikipedia.org
A reward was offered for information, but enquiries proved fruitless.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "enquiry" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares