ancient history no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ancient history no dicionário inglês»francês

ancient history SUBST U (subject)

ancient history

histoire f ancienne

that's ancient history! fig

c'est de l'histoire ancienne

Traduções para ancient history no dicionário inglês»francês

that's ancient or past history atrib book, course, degree, lesson, student, teacher

d'histoire

that's ancient or past history

c'est de l'histoire ancienne

ancient/modern history

histoire f ancienne/moderne

Traduções para ancient history no dicionário francês»inglês

c'est de la vieille histoire

that's ancient history

c'est de l'histoire ancienne (c'est sans intérêt)

that's ancient history

Traduções para ancient history no dicionário inglês»francês

history [Brit ˈhɪst(ə)ri, americ ˈhɪst(ə)ri] SUBST

1. history (past):

history

histoire f

ancient/modern history

histoire f ancienne/moderne

French history

histoire f de France

18th century French history

histoire f de la France au XVIII e siècle

military/social history

histoire f militaire/sociale

history of art

histoire f de l'art

in all the firm's 50-year history

dans les 50 années d'histoire de la compagnie

a place in history

une place dans l'histoire

history proved him wrong

l'histoire lui donna tort

to make history

entrer dans l'histoire

to go down in history as

entrer dans l'histoire comme

history repeats itself

l'histoire se répète

to rewrite history

récrire l'histoire

that's ancient or past history

c'est de l'histoire ancienne

that's ancient or past history atrib book, course, degree, lesson, student, teacher

d'histoire

2. history:

history JUR, MED

antécédents mpl

to have a history of heart trouble

avoir des antécédents cardiaques

to have a history of violence

avoir un passé violent

3. history (account):

history

histoire f

4. history (tradition):

history

tradition f

the company has a history of success/strikes

la compagnie connaît de nombreux succès/de nombreuses grèves

the rest is history

tout le monde connaît la suite

I.ancient [Brit ˈeɪnʃ(ə)nt, americ ˈeɪn(t)ʃənt] SUBST (gen)

ancient

ancien m

II.ancient [Brit ˈeɪnʃ(ə)nt, americ ˈeɪn(t)ʃənt] ADJ

1. ancient:

ancient (dating from BC)

antique

ancient (very old)

ancien/-ienne

ancient Greece/Rome

la Grèce/Rome antique

in ancient times

dans les temps anciens

the ancient world

l'antiquité f , le monde antique

2. ancient coloq person, car:

ancient

très vieux/vieille

I must be getting ancient

je dois me faire bien vieux

ancient history no Dicionário PONS

Traduções para ancient history no dicionário inglês»francês

history [ˈhɪstəri] SUBST

history

histoire f

to make history

faire l'histoire

I.ancient [ˈeɪnʃənt] ADJ

1. ancient (old):

ancient

ancien(ne)

2. ancient HIST:

ancient

antique

3. ancient coloq (very old):

ancient

très vieux

II.ancient [ˈeɪnʃənt] SUBST pl (people)

the ancients

les Anciens mpl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Because most of the episode takes place in ancient history, the animators had to create completely new sets and designs for the episode.

en.wikipedia.org

The use of mistletoe as an all-heal and a cure for barrenness is reputed to have a very ancient history.

en.wikipedia.org

There, unlike his predecessor, he exclusively taught ancient history.

en.wikipedia.org

Sometimes research into ancient history requires the use of a curling iron.

www.independent.co.uk