antique no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para antique no dicionário francês»inglês

I.antique [ɑ̃tik] ADJ

1. antique HIST:

antique cité, théâtre, période

ancient

la Rome/Grèce antique

ancient Rome/Greece

2. antique (ancien) lit:

antique croyance, demeure

age-old atrib

3. antique (démodé):

antique véhicule

antiquated

antique costume

old-fashioned

II.antique [ɑ̃tik] SUBST m ARTE

l'antique

classical art

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Grèce antique

Ancient Greece

le théâtre antique

Greek classical drama

théâtre antique

amphitheatre Brit

‘à la découverte du jazz/de l'art antique’

‘discovering jazz/ancient art’

le théâtre antique servira de cadre à une série de concerts

the amphitheatre will be the setting for a series of concerts

Traduções para antique no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ancient (dating from BC)

antique

ancient Greece/Rome

la Grèce/Rome antique

the ancient world

l'antiquité f , le monde antique

veteran ship, bicycle

antique

vintage machine, model

antique

an ancient people

un peuple antique

antique no Dicionário PONS

Traduções para antique no dicionário francês»inglês

antique [ɑ̃tik] ADJ

antique

antique

antique lieu

ancient

Traduções para antique no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ancient

antique

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Des swiiing, swwoing ou stwouip de facture plus moderne ont remplacé l’antique sploing.

fr.wikipedia.org

En 1686, à l'occasion de tractations territoriales, le puissant chapitre des chanoines perdit l'antique privilège de pouvoir élire son archevêque.

fr.wikipedia.org

Il n'était pas moins difficile d'y restituer le système de la voirie antique ensevelie sous d'épais remblais et sous des constructions de tous les âges.

fr.wikipedia.org

Plusieurs sites antiques et protohistoriques peuvent être considérés comme tels et le chef-lieu arverne est susceptible d'avoir connu de nombreuses tribulations.

fr.wikipedia.org

Elle reprend la forme antique de la villa à la campagne, proche de la ville, conçue comme une maison d'agrément et de détente.

fr.wikipedia.org

Des maquettes reconstituent les principaux monuments : temple capitolin, théâtre antique et odéon.

fr.wikipedia.org

Les seuls liens possibles, sont les appellations qu'ont donné certains auteurs antiques.

fr.wikipedia.org

Cela permet de verrouiller le sens de la fable et de véhiculer une morale facile à déduire, particulièrement dans la fable antique.

fr.wikipedia.org

En outre, ce texte illustre l'érudition médiévale, de ses emprunts à des écrivains antérieurs jusqu'à ses erreurs de traduction des auteurs antiques.

fr.wikipedia.org

Elle aime l'histoire, les textes antiques, et la littérature, y compris la fantasy et la science-fiction.

fr.wikipedia.org