ancients no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ancients no dicionário inglês»francês

I.ancient [Brit ˈeɪnʃ(ə)nt, americ ˈeɪn(t)ʃənt] SUBST (gen)

ancient

ancien m

II.ancient [Brit ˈeɪnʃ(ə)nt, americ ˈeɪn(t)ʃənt] ADJ

1. ancient:

ancient (dating from BC)

antique

ancient (very old)

ancien/-ienne

ancient Greece/Rome

la Grèce/Rome antique

in ancient times

dans les temps anciens

the ancient world

l'antiquité f , le monde antique

2. ancient coloq person, car:

ancient

très vieux/vieille

I must be getting ancient

je dois me faire bien vieux

ancient historian SUBST

ancient historian

spécialiste mf d'histoire de l'Antiquité

ancient history SUBST U (subject)

ancient history

histoire f ancienne

that's ancient history! fig

c'est de l'histoire ancienne

ancient monument SUBST

ancient monument

monument m historique

ancient Greek SUBST U LINGUÍS

ancient Greek

grec m ancien

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ancient hatreds

de vieilles haines

Traduções para ancients no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

multiséculaire

very ancient

antique cité, théâtre, période

ancient

la Rome/Grèce antique

ancient Rome/Greece

ancien (ancienne) histoire, civilisation

ancient

la Grèce ancienne

ancient Greece

ancien (ancienne) langue

ancient

anciens

ancients

littérature des anciens

literature of the ancients

cela remonte à la plus haute Antiquité

that goes back to ancient times

ancients no Dicionário PONS

Traduções para ancients no dicionário inglês»francês

I.ancient [ˈeɪnʃənt] ADJ

1. ancient (old):

ancient

ancien(ne)

2. ancient HIST:

ancient

antique

3. ancient coloq (very old):

ancient

très vieux

II.ancient [ˈeɪnʃənt] SUBST pl (people)

the ancients

les Anciens mpl

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ancient Greek

grec ancien

Traduções para ancients no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ancien

Ancients

antique lieu

ancient

le grec ancien/moderne

ancient/modern Greek

antiquité

ancient times pl

anciennement

in ancient times

millénaire (très vieux)

ancient

ancien(ne) culture, peuple

ancient

ancients Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the ancients

les Anciens mpl

ancient Greek

grec ancien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Flowers like the iris, chrysanthemum, lily and delphinium (blue), were certainly known to the ancients but do not feature much in garden scenes.

en.wikipedia.org

For 2000 years the ancients came here to consult the fabled oracle, leaving grants to build temples across the hillside in serried ranks.

ssl-www.stuff.co.nz

It is universally known the ancients employed slingers in all their engagements.

en.wikipedia.org

He describes the group as hedonists who met to celebrate woman in wine, and added ideas from the ancients just to make the experience more decadent.

en.wikipedia.org

On campaigns the ancients did not obstruct those in a narrow pass.

en.wikipedia.org

He devours knowledge and the wisdom of the ancients with the voracity of the autodidact he is: the son of poor farmers.

www.afr.com

The contact band looks somewhat like a doorframe, and the term - it was coined by the ancients - is allusive.

en.wikipedia.org

This illusion caused ancients to falsely believe in a geocentric universe rather than the currently accepted heliocentric view.

en.wikipedia.org

The tradition of the ancients vividly affected our own early dramatists.

en.wikipedia.org

You concede that pederasty should not be reinstated, but without clarification only because we do not live like the ancients -- segregated into homes for men and homes for women.

www.catholicherald.co.uk