rewrite no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rewrite no dicionário inglês»francês

I.rewrite SUBST [Brit ˈriːrʌɪt, americ ˈriˌraɪt]

rewrite

réécriture f

to do three rewrites of a story

réécrire une histoire trois fois

II.rewrite <Pret imperf rewrote; Part perf rewritten> [Brit riːˈrʌɪt, americ riˈraɪt] VERBO trans

1. rewrite (rework):

rewrite story, script

ré(é)crire

to rewrite history

ré(é)crire l'histoire

to rewrite a play as a novel

ré(é)crire une pièce sous la forme d'un roman

2. rewrite americ JORNAL:

rewrite article

rédiger

rewrite rule SUBST

rewrite rule

règle f de réécriture

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to rewrite history

récrire l'histoire

Traduções para rewrite no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

réécriture

rewriting, rewrite

règle de réécriture LINGUÍS

rewrite rule

réécrire

to rewrite

détourner l'Histoire à son profit

to rewrite history to serve one's own purposes

recommencer letter

to rewrite

on ne peut pas refaire l'histoire

you can't rewrite history

rewrite no Dicionário PONS

Traduções para rewrite no dicionário inglês»francês

I.rewrite [ˌri:ˈraɪt] irreg VERBO trans LIT

rewrite

réécrire

II.rewrite [ˌri:ˈraɪt] irreg SUBST

rewrite

nouvelle version f

Traduções para rewrite no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

récrire

to rewrite

refaire article

to rewrite

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

After the rewriting process, the writers then returned with the subsequent acts.

en.wikipedia.org

In addition, the script was being rewritten and the action was relocated from the 1880s to 1900.

en.wikipedia.org

Liz consoles him and helps him rewrite the script to be a total fabrication.

en.wikipedia.org

Several other rules tweaks and rewrites are also included.

en.wikipedia.org

The most fundamental difference in the story is the finale, which was rewritten in 1993.

en.wikipedia.org

The production featured the now definitive rewrite of the play.

en.wikipedia.org

They claim that about 50% of the finished film is their rewrite and chose to remain uncredited.

en.wikipedia.org

Although most of the episode was completed by the staff of season four, the end was rewritten by the team of season five.

en.wikipedia.org

All the solos in the song are rewritten.

en.wikipedia.org

The sacerdote suggests erasing his memory and rewriting it, clearly an impossible task.

en.wikipedia.org