Willkür no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Willkür no dicionário inglês»francês

strong-willed ADJ

strong-willed

obstiné

willy [Brit ˈwɪli, americ ˈwɪli] SUBST coloq

willy → willie

Veja também: willie

willie [ˈwɪlɪ] SUBST coloq, child language

willie

zizi m coloq

to have or get the willies coloq

avoir la trouille or les chocottes coloq

to give sb the willies coloq

ficher la frousse à qn coloq

weak-willed [Brit wiːkˈwɪld, americ ˌwikˈwɪld] ADJ

to be weak-willed

manquer de fermeté

self-willed ADJ

self-willed

entêté

willing [Brit ˈwɪlɪŋ, americ ˈwɪlɪŋ] ADJ

1. willing (prepared):

to be willing to do

être prêt or disposé à faire

I'm quite willing

je veux bien

if she's willing

si elle veut bien

whether he's willing or not

qu'il veuille ou non

God willing

si Dieu le veut

I'm more than willing to help you

j'accepte volontiers de vous aider

2. willing (eager):

willing pupil, helper, friend

de bonne volonté

willing slave

consentant

willing recruit, victim

volontaire

to show willing

faire preuve de bonne volonté

we need some willing hands to clean up

nous avons besoin de volontaires pour nettoyer

you were a willing accomplice in the deception

tu as pris part volontairement à la tromperie

3. willing (volontary):

willing donation

bénévole

willing sacrifice

volontaire

the spirit is willing but the flesh is weak

l'esprit est ardent mais la chair est faible

willow [Brit ˈwɪləʊ, americ ˈwɪloʊ] SUBST

1. willow (tree):

willow

saule m

willow atrib leaf

de saule

willow plantation

oseraie f

willow plantation

saulaie f

2. willow (wood):

willow

saule m

willow

bois m de saule

willow atrib bat

en saule

3. willow (for weaving):

willow

osier m

willow atrib basket, crib

en osier

4. willow (cricket bat):

willow

batte f (en saule)

willow tit SUBST

willow tit

mésange f des saules

willowy [Brit ˈwɪləʊi, americ ˈwɪloʊi] ADJ

willowy person, figure:

willowy

élancé

willy-nilly [Brit wɪlɪˈnɪli, americ ˌwɪliˈnɪli] ADV

1. willy-nilly (regardless of choice):

willy-nilly

bon gré mal gré

2. willy-nilly (haphazardly):

willy-nilly

au hasard

William [Brit ˈwɪljəm, americ ˈwɪljəm]

William

Guillaume

William the Conqueror

Guillaume le Conquérant

Willkür no Dicionário PONS

Traduções para Willkür no dicionário inglês»francês

willful [ˈwɪlfl] ADJ americ

willful → wilful

Veja também: wilful

wilful [ˈwɪlfl] ADJ Brit

1. wilful (deliberate):

wilful

intentionnel(le)

wilful disobedience

volontaire

2. wilful JUR:

wilful murder

homicide m volontaire

3. wilful pej (self-willed):

wilful

têtu(e)

willies [ˈwɪlɪz] SUBST

willies pl coloq:

willies

chocottes fpl

willow [ˈwɪləʊ, americ -oʊ], willow tree SUBST BOT

willow

saule m

willy-nilly [ˌwɪliˈnɪli] ADV

1. willy-nilly (like it or not):

willy-nilly

bon gré mal gré

2. willy-nilly americ (in disorder):

willy-nilly

en fouillis

willing [ˈwɪlɪŋ] ADJ

1. willing (not opposed):

willing

disposé(e)

to be willing to do sth

être prêt à faire qc

to be willing for sb to do sth

être disposé à ce que qn fasse qc +subj

to be ready and willing

être volontiers disponible

2. willing (enthusiastic):

willing

enthousiaste

strong-willed ADJ

to be strong-willed

avoir de la volonté

William [ˈwɪljəm] SUBST HIST

William Tell

Guillaume Tell m

William the Conqueror

Guillaume le Conquérant

self-willed ADJ pej

self-willed

volontaire

willowy [ˈwɪləʊɪ, americ -oʊ-] ADJ

willowy

élancé(e)

I.swill [swɪl] SUBST no pl

1. swill fig, irón, humor (pig feed):

swill

pâtée f

2. swill (rinsing):

swill

lavage m à grande eau

II.swill [swɪl] VERBO trans

1. swill (rinse):

to swill (out)

laver à grande eau

2. swill pej coloq (drink fast):

swill

boire d'un trait

to swill (down) one's beer

descendre une bière