SWILL - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. swill [Brit swɪl, americ swɪl] SUBST

1. swill (food):

swill

pâtée f (des porcs)

2. swill (act of swilling):

swill

lavage m

II. swill [Brit swɪl, americ swɪl] VERBO trans coloq (drink)

swill

écluser coloq

swill

boire

swill around VERBO [Brit swɪl -, americ swɪl -], swill about VERBO

swill around liquid:

swill around

se répandre

I. swill down VERBO [Brit swɪl -, americ swɪl -] (swill [sth] down, swill down [sth])

1. swill down (drink):

swill down coloq

descendre coloq

swill down coloq

avaler

2. swill down (wash):

swill down

laver [qc] à grande eau

francês

inglês

pâtée (pour les cochons)

swill

no Dicionário PONS

I. swill [swɪl] SUBST no pl

1. swill fig, irón, humor (pig feed):

swill

pâtée f

2. swill (rinsing):

swill

lavage m à grande eau

II. swill [swɪl] VERBO trans

1. swill (rinse):

to swill (out)

laver à grande eau

2. swill pej coloq (drink fast):

swill

boire d'un trait

to swill (down) one's beer

descendre une bière

no Dicionário PONS

I. swill [swɪl] SUBST

1. swill (pig feed):

swill a. fig

pâtée f

2. swill (rinsing):

swill

lavage m à grande eau

II. swill [swɪl] VERBO trans

1. swill (rinse):

to swill (out)

laver à grande eau

2. swill coloq (drink fast):

swill

boire d'un trait

to swill (down) one's beer

descendre sa bière

Present

I	swill
you	swill
he/she/it	swills
we	swill
you	swill
they	swill

Past

I	swilled
you	swilled
he/she/it	swilled
we	swilled
you	swilled
they	swilled

Present Perfect

I	have	swilled
you	have	swilled
he/she/it	has	swilled
we	have	swilled
you	have	swilled
they	have	swilled

Past Perfect

I	had	swilled
you	had	swilled
he/she/it	had	swilled
we	had	swilled
you	had	swilled
they	had	swilled

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

To some, beer is something you just swill down while watching football, and flavor is a distant after-thought.

gizmodo.com

I like quality beers, but part of my standard for a good beer is that it should be pleasant to swill down in big gulps and in large quantities.

reason.com

Boozing is when you swill down schnapps or vodka, probably straight from the bottle, and drink in order to get drunk, not for any other reason.

www.telegraph.co.uk