Weg no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Weg no dicionário inglês»francês

table leg SUBST

table leg

pied m de table

veg [Brit vɛdʒ, americ vɛdʒ] SUBST Brit coloq

veg → vegetables

veg

légumes mpl

dog-leg SUBST MOTOR

dog-leg

virage m brusque

dog-leg

coude m

EEG SUBST abrév

EEG → electroencephalogram

Veja também: electroencephalograph, electroencephalogram

electroencephalograph [Brit ɪˌlɛktrəʊɪnˈsɛf(ə)ləɡrɑːf, ɪˌlɛktrəʊɪnˈkɛf(ə)ləɡrɑːf, americ əˌlɛktroʊənˈsɛfələɡræf] SUBST

electroencephalograph

électroencéphalographie f

electroencephalogram [Brit ɪˌlɛktrəʊɪnˈsɛf(ə)ləɡram, ɪˌlɛktrəʊɪnˈkɛf(ə)ləɡram, americ əˌlɛktroʊənˈsɛfələɡræm] SUBST

electroencephalogram

électroencéphalogramme m

peg it VERBO [Brit pɛɡ -, americ pɛɡ -] coloq Brit

1. peg it (die):

peg it

mourir

2. peg it (run away):

peg it

s'enfuir

powder keg SUBST

1. powder keg MILITAR:

powder keg

baril m de poudre

2. powder keg fig:

powder keg

poudrière f fig

inside leg measurement SUBST

inside leg measurement

hauteur f de l'entrejambes

inside leg SUBST

inside leg

entrejambes m

leg-pulling SUBST

leg-pulling

mise f en boîte coloq

leg-of-mutton ADJ MODA

leg-of-mutton sleeve

gigot

Weg no Dicionário PONS

Traduções para Weg no dicionário inglês»francês

peg-leg SUBST coloq

peg-leg

jambe f de bois

veg [vedʒ] inv SUBST Brit coloq

veg abreviatura de vegetable

veg

légume m

Veja também: vegetable

I.vegetable [ˈvedʒtəbl] SUBST a. pej

vegetable

légume m

seasonal vegetable

légume de saison

early vegetables

primeurs fpl

II.vegetable [ˈvedʒtəbl] ADJ

vegetable

végétal(e)

vegetable soup, dish

de légumes

clothes peg SUBST Brit, clothes pin SUBST americ

clothes peg

pince f à linge

keg [keg] SUBST

keg

baril m

deg. SUBST

deg. abreviatura de degree

deg.

degré m

Veja também: degree

degree [dɪˈgri:] SUBST

1. degree (amount) a. MAT, METEO:

degree

degré m

2. degree (extent):

degree

mesure f

to a certain degree

dans une certaine mesure

by degrees

par étapes

to the last degree

sur toute la ligne

3. degree (course of study):

degree

diplôme m universitaire

master's degree

maîtrise f

powder keg SUBST (situation)

powder keg

poudrière f

EEG [ˌi:i:ˈdʒi:] SUBST

EEG abreviatura de electroencephalogram

Veja também: electroencephalogram

electroencephalogram [ɪˌlektrəʊenˈsefələˌgræm, americ -troʊenˈsefəloʊ-] SUBST

electroencephalogram

électroencéphalogramme m

off-the-peg ADJ

off-the-peg clothes:

off-the-peg

de prêt-à-porter

I.leg [leg] SUBST

1. leg (bodily limb):

leg

jambe f

2. leg (clothing part):

leg

jambe f

3. leg (support):

leg

pied m

4. leg (segment):

leg of a competition

manche f

Expressões:

to give sb a leg up coloq

donner un coup de pouce à qn

to pull sb's leg

faire marcher qn

II.leg <-gg-> [leg] VERBO trans coloq

to leg it (go by foot)

aller à pied

to leg it (walk in a hurry)

presser le pas

I.beg <-gg-> [beg] VERBO trans

1. beg (seek charity):

beg

quémander

to beg sb's pardon

s'excuser auprès de qn

I beg your pardon?

je vous demande pardon?

2. beg (humbly request):

beg

implorer

to beg leave to +infin formal

solliciter l'autorisation de +infin

to beg sb to +infin

supplier qn de +infin

I beg to inform you that...

il me faut vous informer que...

Expressões:

to beg the question

faire l'impasse sur l'essentiel

II.beg <-gg-> [beg] VERBO intr

1. beg (seek charity):

beg

mendier

to beg for sth

mendier qc

2. beg (humbly request):

beg

implorer

I beg of you to +infin

je vous supplie de +infin

to beg for mercy

demander grâce

I beg to differ formal

permettez-moi d'être d'un autre avis

3. beg (sit up):

beg dog

faire le beau

Expressões:

to go begging

être disponible