Rachid no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Rachid no dicionário francês»inglês

arachide [aʀaʃid] SUBST f

arachide

groundnut

huile d'arachide

groundnut oil

rachid|ien (rachidienne) [ʀaʃidjɛ̃, ɛn] ADJ

rachidien (rachidienne)

spinal, rachidian téc

céphalo-rachid|ien (céphalo-rachidienne) <mpl céphalo-rachidiens>, céphalorachidien (céphalorachidienne) <mpl céphalorachidiens> [sefaloʀaʃidjɛ̃, ɛn] ADJ

céphalo-rachidien (céphalo-rachidienne)

cerebrospinal

liquide céphalo-rachidien

cerebrospinal fluid

rachis <pl rachis> [ʀaʃi] SUBST m

rachis ANAT

rachis

rachis BOT (d'épi)

rachis

rachis ZOOL (de plume)

shaft

rachat [ʀaʃa] SUBST m

1. rachat (d'objet vendu):

rachat

buying back, buyback

JUR vente avec faculté de rachat

sale with option of repurchase

2. rachat (de société):

rachat

buyout

3. rachat (d'actions):

rachat

repurchase

4. rachat (de dette, rente):

rachat

redemption

5. rachat (de prisonnier):

rachat

ransoming

6. rachat (pardon):

rachat formal

redemption

rachat d'entreprise par l'encadrement

management buyout, MBO

rachat d'entreprise par les salariés, RES

employee buyout

crachin [kʀaʃɛ̃] SUBST m

crachin

drizzle

crachiner [kʀaʃine] VERBO impess

crachiner

to drizzle

brach|ial (brachiale) <mpl brachiaux> [bʀakjal, o] ADJ

brachial (brachiale)

brachial

I.Machin (Machine) [maʃɛ̃, in] coloq SUBST m (f) (pour remplacer un patronyme)

Machin (Machine)

what's-his-name/what's-her-name coloq

tu as vu Machin?

have you seen what's-his-name?

la mère Machine

Mrs whatsit

II.Machin(-) COMPOS

Machin-chose coloq , Machin-chouette coloq , Machin-truc coloq

what's-his-name

I.cracher [kʀaʃe] VERBO trans

1. cracher (ce qui est dans la bouche):

cracher noyau, aliment

to spit out

cracher du sang

to spit blood

crache-le, crache

spit it out

2. cracher (payer):

cracher coloq

to cough up coloq

3. cracher (dire):

cracher des injures à qn

to hurl abuse at sb

‘bande d'idiots, ’ cracha-t-elle

‘you fools, ’ she hissed

elle lui cracha à la figure que …

she told him/her venomously that …

4. cracher (émettre):

cracher flammes, fumée

to belch out

cracher balles

to spit out

II.cracher [kʀaʃe] VERBO intr

1. cracher personne:

cracher

to spit

2. cracher fig:

cracher sur qn (mépriser)

to despise sb

cracher sur qn (injurier)

to hurl abuse at sb

je ne cracherais pas dessus coloq

I wouldn't say no, I wouldn't turn up my nose at it

3. cracher:

cracher robinet, stylo:

to splutter

cracher radio:

to crackle

III.cracher [kʀaʃe]

c'est comme si on crachait en l'air coloq

it's a complete waste of time

Rachid no Dicionário PONS

Traduções para Rachid no dicionário francês»inglês

arachide [aʀaʃid] SUBST f

1. arachide (plante):

arachide

groundnut

2. arachide Québec (cacahouète):

des arachides salées

salted peanuts

rachat [ʀaʃa] SUBST m

1. rachat JUR, FINAN:

rachat

buying back

rachat d'une rente

redemption

rachat d'un titre

transfer

2. rachat (pardon):

rachat d'une faute

reparation

rachat d'un péché

expiation

3. rachat (salut):

rachat

redemption

4. rachat (libération sous caution):

rachat

ransoming

5. rachat (d'une entreprise):

rachat

buyout

crachin [kʀaʃɛ̃] SUBST m

crachin

drizzle

ultrachic [yltʀaʃik] ADJ coloq

ultrachic

hyper chic

Machin(e) [maʃɛ̃, in] SUBST m(f) coloq

Machin(e)

what's-his-name(her-name) m (f)

craché(e) [kʀaʃe] ADJ

c'est lui tout craché coloq (très ressemblant)

he's the spitting image of him

c'est lui tout craché (typique de qn)

it's him all over

avachi(e) [avaʃi] ADJ

1. avachi (amorphe):

avachi(e) personne

out of shape

avachi(e) attitude, air

sloppy

2. avachi (déformé):

avachi(e) chaussures

misshapen

avachi(e) sac, vêtement

baggy

trachée(-artère) <trachées(-artères)> [tʀaʃeaʀtɛʀ] SUBST f

trachée(-artère)

windpipe

I.cracher [kʀaʃe] VERBO intr

1. cracher (expectorer):

cracher

to spit

2. cracher (baver):

cracher

to blot

Expressões:

ne pas cracher sur qn/qc coloq

not to turn one's nose up at sb/sth

II.cracher [kʀaʃe] VERBO trans

1. cracher (rejeter):

cracher

to spit

2. cracher (émettre):

cracher fumée, lave

to spit out

crachat [kʀaʃa] SUBST m

crachat

spit

Rachid do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para Rachid no dicionário francês»inglês

machine frigorifique

machine frigorifique

refrigerating machine

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Rachid, candidat à l'immigration, doit subir ce test.

fr.wikipedia.org

Rachid était une personne sociable; il aimait se retrouver avec des amis.

fr.wikipedia.org