Frances no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Frances no dicionário inglês»francês

Francis [Brit ˈfrɑːnsɪs, americ ˈfrænsəs]

Francis

Francis, François

St Francis of Assisi

Saint François d'Assise

Franco- [Brit ˈfraŋkəʊ, americ ˈfræŋkoʊ] COMPOS

Franco-

franco-

I.assurance [Brit əˈʃʊər(ə)ns, americ əˈʃʊrəns] SUBST

1. assurance (of sth done):

assurance

assurance f

to give sb an or every assurance that …

donner à qn l'assurance que …

2. assurance (of future action, situation):

assurance

promesse f (of de)

you have my assurance that …

je peux vous assurer que …

repeated assurances

des promesses réitérées

3. assurance (self-confidence):

assurance

assurance f

4. assurance Brit (insurance):

assurance

assurance f

II.assurances SUBST

assurances subst pl POL:

assurances (gen) (guarantees)

garanties fpl

to seek assurances from sb

demander des garanties à qn

they received assurances from the government that …

le gouvernement leur a garanti que …

I.clearance [Brit ˈklɪər(ə)ns, americ ˈklɪrəns] SUBST

1. clearance (permission):

clearance

autorisation f

flight clearance

autorisation de vol

to have clearance for take-off plane:

avoir l'autorisation de décoller

you need clearance for your plans

tu as besoin d'une autorisation pour ton projet

to have clearance to do

être autorisé à faire

2. clearance (customs certificate):

clearance

déclaration f en douane

clearance inwards/outwards

manifeste m d'entrée/de sortie

3. clearance:

clearance ADMIN, MILITAR

habilitation f sécuritaire

4. clearance (removal):

clearance (of trees)

abattage m

clearance (of buildings)

démolition f

clearance (of vegetation)

défrichage m

5. clearance COM:

clearance

liquidation f

6. clearance (gap):

clearance (below a bridge, barrier)

hauteur f (libre)

clearance (between two objects)

espace m

a 10 cm clearance between the van and the wall

un espace de 10 cm entre le fourgon et le mur

the bridge has a 4 metre clearance

l'arche du pont fait 4 mètres de haut

7. clearance FINAN:

clearance

compensation f

8. clearance DESP:

clearance (in football, rugby)

dégagement m

clearance (in snooker, pool)

sans faute m

II.Clearances SUBST

Clearances subst pl esc HIST:

Clearances

expulsion des habitants des Highlands en Écosse aux XVIIIe et XIXe siècles pour faciliter l'élevage des moutons

Franche-Comté

Franche-Comté

Franche-Comté f

in/to the Franche-Comté

en Franche-Comté

franco [ˈfræŋkəʊ] ADV COM

franco

franco

franco domicile/frontier

franco domicile/frontière

France [Brit frɑːns, americ fræns]

France

France f

San Francisco [Brit ˌsan franˈsɪskəʊ, americ ˌsæn frənˈsɪskoʊ]

San Francisco

San Francisco

Île-de-France

Île-de-France

Île-de-France f

in/to the Île-de-France

en Île-de-France

I.franchise [Brit ˈfran(t)ʃʌɪz, americ ˈfrænˌtʃaɪz] SUBST

1. franchise POL:

franchise

droit m de vote

2. franchise COM:

franchise

franchise f

franchise atrib auction

de franchises

franchise business, chain

franchisé

franchise holder

de franchise

II.franchise [Brit ˈfran(t)ʃʌɪz, americ ˈfrænˌtʃaɪz] VERBO trans americ (subcontract)

franchise product, service

franchiser

Frances no Dicionário PONS

Traduções para Frances no dicionário inglês»francês

Franco- [ˈfræŋkəʊ, americ -koʊ] COMPOS

Franco-

franco-

France [frɑ:ns, americ fræns] SUBST

France

la France

I.franchise [ˈfræntʃaɪz] SUBST COM

franchise

franchise f

II.franchise [ˈfræntʃaɪz] VERBO trans

franchise

franchiser

I.frank¹ [fræŋk] ADJ

frank

franc(he)

to be frank with sb about sth

être franc avec qn à propos de qc

II.frank¹ [fræŋk] VERBO trans

frank

affranchir

frank² [fræŋk] SUBST americ coloq

frank abreviatura de frankfurter

frank

saucisse f de Francfort

Veja também: frankfurter

frankfurter [ˈfræŋkfɜ:təʳ, americ -fɜ:rt̬ɚ] SUBST

frankfurter

saucisse f de Francfort

franc [fræn] SUBST

franc

franc m

frantic [ˈfræntɪk, americ -t̬ɪk] ADJ

1. frantic (wild and desperate):

frantic

fou(folle)

to drive sb frantic

rendre qn fou

2. frantic (hurried and confused):

frantic

effréné(e)

Central France SUBST

Central France

le Centre

prance [prɑ:ns, americ præns] VERBO intr

1. prance (move with exaggerated movements):

prance

faire des entrechats

to prance around/about

virevolter

to prance around/about children

gambader

2. prance (move with high steps):

prance horse

caracoler

trance [trɑ:ns, americ træns] SUBST

trance

transe f