Fenchel no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Fenchel no dicionário inglês»francês

satchel [Brit ˈsatʃ(ə)l, americ ˈsætʃəl] SUBST

satchel

cartable m (à bandoulière)

sun-drenched ADJ

sun-drenched

inondé de soleil

cross-bencher SUBST

cross-bencher

député m noninscrit

bencher [Brit ˈbɛn(t)ʃə, americ ˈbɛn(t)ʃər] SUBST JUR

bencher a. Bencher

membre établi de la magistrature britannique

trencher [Brit ˈtrɛnʃə, americ ˈtrɛn(t)ʃər] SUBST

1. trencher:

trencher (machine)

excavateur m

trencher (person)

terrassier m

2. trencher HIST (for food):

trencher

tranchoir m

I.fence [Brit fɛns, americ fɛns] SUBST

1. fence (barrier):

fence

clôture f

steel/wooden fence

clôture métallique/en bois

2. fence:

fence (in showjumping)

obstacle m

fence (in horseracing)

haie f

3. fence (receiver of stolen goods):

fence coloq

receleur/-euse m/f

4. fence TÉC (on saw):

fence

protection f

II.fence [Brit fɛns, americ fɛns] VERBO trans

1. fence area, garden:

fence

clôturer

2. fence coloq:

fence

fourguer calão

III.fence [Brit fɛns, americ fɛns] VERBO intr

1. fence DESP:

fence

faire de l'escrime

2. fence (be evasive):

fence

se dérober

3. fence (receive stolen goods):

fence coloq

receler des marchandises

IV.fence [Brit fɛns, americ fɛns]

to mend fences

se raccommoder (with avec)

to sit on the fence

ne pas prendre position

I.fence in VERBO [Brit fɛns -, americ fɛns -] (fence [sth] in, fence in [sth])

fence in area, garden

entourer [qc] d'une clôture

fence in animals

parquer

II.fence in VERBO [Brit fɛns -, americ fɛns -] (fence [sb] in) fig

fence in

étouffer

to feel fenced in

se sentir enfermé

I.drench [Brit drɛn(t)ʃ, americ drɛn(t)ʃ] VERBO trans

drench (in rain, sweat) person, clothes

tremper (in de)

drench (in perfume)

asperger (in de)

II.drenched ADJ

drenched

trempé (in de)

drenched to the skin

trempé jusqu'aux os

she was drenched in perfume

elle s'était aspergée de parfum

thirst quencher SUBST

thirst quencher

boisson f désaltérante

fencing [Brit ˈfɛnsɪŋ, americ ˈfɛnsɪŋ] SUBST

1. fencing DESP:

fencing

escrime f

fencing atrib mask, lesson

d'escrime

fencing teacher

maître m d'armes

2. fencing (fences):

fencing (gen)

clôtures fpl

fencing (wire)

grillage m

Fenchel no Dicionário PONS

Traduções para Fenchel no dicionário inglês»francês

satchel [ˈsætʃəl] SUBST

satchel

sacoche f

fence in VERBO trans

fence in garden

clôturer

fence in fig person

coincer

fencer SUBST

fencer

escrimeur(-euse) m (f)

perimeter fence SUBST

perimeter fence

clôture f

fence off VERBO trans

fence off

clôturer

wire fence SUBST

wire fence

grillage m

fencing SUBST no pl

1. fencing DESP:

fencing

escrime f

2. fencing (barrier):

fencing

clôture f

I.fence [fens] SUBST

1. fence (barrier):

fence

barrière f

2. fence DESP:

fence

obstacle m

3. fence coloq (receiver of stolen goods):

fence

receleur(-euse) m (f)

Expressões:

to sit on the fence

ne pas se mouiller

II.fence [fens] VERBO intr

1. fence DESP:

fence

faire de l'escrime

2. fence formal:

fence

se dérober

to fence with sb

esquiver qn

III.fence [fens] VERBO trans

1. fence (close off):

fence

clôturer

2. fence (sell):

fence stolen goods

écouler

I.French [frentʃ] ADJ

French

français(e)

French team

équipe de France

French speaker

francophone mf

II.French [frentʃ] SUBST

1. French (people):

the French

les Français

2. French LINGUÍS:

French

français m

excuse my French!

passez-moi l'expression!

Veja também: English

I.English [ˈɪŋglɪʃ] ADJ

English

anglais(e)

English people

les Anglais

an English national

un ressortissant anglais

an English film

un film en anglais

an English class

un cours d'anglais

the English team

l'équipe d'Angleterre

English speaker

anglophone mf

II.English [ˈɪŋglɪʃ] SUBST

1. English pl (people):

the English

les Anglais

2. English LINGUÍS:

English

anglais m

to speak English fluently

parler couramment (l')anglais

to write in English

écrire en anglais

to translate into English

traduire en anglais

I.wrench [rentʃ] VERBO trans

1. wrench (twist out):

wrench

arracher

to wrench sth from/out of sth

arracher qc de qc

to wrench sth from sb

arracher qc à qn

to wrench sth free

libérer qc d'un mouvement brusque

2. wrench (injure):

wrench

se tordre

to wrench one's foot

se faire une entorse au pied

3. wrench (take):

to wrench sth from sb

arracher qc à qn

II.wrench [rentʃ] SUBST

1. wrench (twisting jerk):

wrench

torsion f

with a wrench

d'un mouvement brusque

2. wrench (painful departure):

wrench

déchirement m

3. wrench americ (spanner):

wrench

clef f