CNA no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para CNA no dicionário inglês»francês

CNAA SUBST

CNAA → Council for National Academic Awards

CNAA

organisme chargé jusqu'en 1992 du contrôle des établissements d'enseignement supérieur (non universitaires)

CND SUBST

CND → Campaign for Nuclear Disarmament

CND

mouvement m pour le désarmement nucléaire

bona fides [Brit ˌbəʊnə ˈfʌɪdiːz, americ ˌboʊnə ˈfaɪdiz] SUBST + verbo sing ou pl

bona fides

bonne foi f

ulna <pl ulnae or ulnas> [Brit ˈʌlnə, americ ˈəlnə] SUBST

ulna

cubitus m

tuna [Brit ˈtjuːnə, americ ˈt(j)unə] SUBST

tuna ZOOL, CULIN

thon m

tuna atrib fishing, sandwich

au thon

tuna canning

du thon

DNA fingerprinting, DNA profiling SUBST

DNA fingerprinting

identification f génétique

DNA fingerprint, DNA profile SUBST

DNA fingerprint

empreinte f génétique

DNA SUBST

DNA → deoxyribonucleic acid

DNA

ADN m

DNA atrib test, testing

de l'empreinte f génétique

DNA molecule, synthetizer

d'ADN

Veja também: deoxyribonucleic acid

deoxyribonucleic acid [Brit dɪˌɒksɪrʌɪbəʊnjuːˈkleɪɪk, americ diˌɑksiˌraɪboʊn(j)uˈkliɪk ˈæsɪd] SUBST

deoxyribonucleic acid

acide m désoxyribonucléique

Etna [Brit ˈɛtnə, americ ˈɛtnə] a. Mount Etna

Etna

l'Etna m , le mont Etna

RNA SUBST abrév

RNA → ribonucleic acid

Veja também: ribonucleic acid

ribonucleic acid, RNA [Brit ˌrʌɪbə(ʊ)njuːˌkleɪɪk ˈasɪd, ˌrʌɪbə(ʊ)njuːˌkliːɪk ˈasɪd, americ ˌraɪboʊˌnjuˌkliɪk ˈæsəd] SUBST

ribonucleic acid

acide m ribonucléique

ribonucleic acid

ARN m

CNA no Dicionário PONS

Traduções para CNA no dicionário inglês»francês

CND [ˌsi:enˈdi:] SUBST

CND abreviatura de Campaign for Nuclear Disarmament

CND

mouvement m pour le désarmement nucléaire

tuna [ˈtju:nə, americ ˈtu:-] SUBST

tuna

thon m

UNA SUBST Brit

UNA abreviatura de United Nations Association

UNA

Association f des Nations-Unies

RNA [ˌɑ:renˈeɪ] SUBST

RNA abreviatura de ribonucleic acid

RNA

ARN m

Veja também: ribonucleic acid

ribonucleic acid [ˌraɪbəʊnju:kleɪɪkˈæsɪd] SUBST BIOL, QUÍM

ribonucleic acid

acide m ribonucléique

DNA [ˌdi:enˈeɪ] SUBST no pl

DNA abreviatura de deoxyribonucleic acid

DNA

ADN m

I.snap <-pp-> [snæp] SUBST

1. snap (sound):

snap

claquement m

with a snap of the fingers

en claquant des doigts

2. snap (photograph):

snap

instantané m

3. snap americ (snap-fastener):

snap

bouton-pression m inv

4. snap METEO:

a cold snap

une vague de froid

5. snap no pl Brit JOGOS:

snap

bataille f

Expressões:

in a snap

en un clin d'œil

II.snap <-pp-> [snæp] ADJ

snap

hâtif(-ive)

III.snap <-pp-> [snæp] INTERJ coloq

1. snap JOGOS:

snap

bataille!

2. snap fig:

snap

ça par exemple! moi aussi!

IV.snap <-pp-> [snæp] VERBO intr

1. snap (make a sound):

snap

claquer

2. snap (break suddenly):

snap

se casser

3. snap (spring into position):

to snap back

revenir brusquement

to snap shut

se fermer avec un bruit sec

4. snap (bite):

to snap at sb/sth

essayer de mordre qn/happer qc

5. snap (speak sharply):

snap

parler sèchement

to snap at sb

s'adresser à qn d'un ton sec

to snap (back) that ...

répliquer sèchement que ...

Expressões:

snap to it!

la ferme!

V.snap <-pp-> [snæp] VERBO trans

1. snap (break suddenly and cleanly):

snap

casser

snap a ruler

briser

to snap sth off [or to snap off sth]

arracher qc

2. snap (make a snapping sound):

snap

faire claquer

to snap your fingers

claquer ses doigts

to snap sth shut

fermer qc brusquement

3. snap (photograph):

snap

prendre

to snap sb doing sth

prendre qn en photo en train de faire qc

4. snap (say sharply):

snap

dire sèchement

Expressões:

to snap one's fingers at sb

narguer qn

to snap sb's head off

rembarrer vivement

Mona Lisa SUBST

the Mona Lisa

La Joconde

bona fide [ˌbəʊnəˈfaɪdi, americ ˌboʊ-] ADJ

1. bona fide (genuine):

bona fide

authentique

2. bona fide (serious):

bona fide

sérieux(-euse)

I.nag² <-gg-> [næg] VERBO intr

nag

faire des remarques incessantes

to nag at sb

harceler qn

II.nag² <-gg-> [næg] VERBO trans

nag

harceler

to nag sb to do/about doing sth

harceler qn pour qu'il(elle) fasse qc +subj

III.nag² [næg] SUBST coloq (person)

nag

râleur(-euse) m (f)

I.snag [snæg] SUBST

1. snag (problem):

snag

obstacle m caché

there's a snag

il y a un problème

2. snag (damage to textiles):

snag

accroc m

II.snag <-gg-> [snæg] VERBO trans

1. snag (cause problems):

snag

causer des problèmes

2. snag (catch and pull):

snag

faire un accroc

3. snag (catch by reacting quickly):

snag

saisir

III.snag <-gg-> [snæg] VERBO intr

to snag on sth

accrocher à qc