rembarrer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rembarrer no dicionário francês»inglês

rembarrer [ʀɑ̃baʀe] VERBO trans coloq

rembarrer

to send [sb] packing coloq

se faire rembarrer

to be sent packing coloq

Traduções para rembarrer no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to give sb the brush-off

rembarrer qn coloq

to get the brush-off

se faire rembarrer coloq

snub

rembarrer

slap down

rembarrer

rembarrer no Dicionário PONS

Traduções para rembarrer no dicionário francês»inglês

rembarrer [ʀɑ̃bɑʀe] VERBO trans coloq

rembarrer qn

to tell sb where to get off

se faire rembarrer

to get told where to go

Traduções para rembarrer no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pull up

rembarrer

sit on

rembarrer

to snap sb's head off

rembarrer vivement

rembarrer Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

rembarrer qn

to tell sb where to get off

se faire rembarrer

to get told where to go

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il est rembarré par le sévère aumônier qui critique sa familiarité avec les élèves et son bouillonnement d’idées, alors qu’il cherche un simple suppléant pour le catéchisme.

fr.wikipedia.org

Il a, alors, été gentiment rembarré.

fr.wikipedia.org