tribuny no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tribuny no dicionário inglês»Espanhol

tribune¹ [americ ˈtrɪbjun, Brit ˈtrɪbjuːn] SUBST (in ancient Rome)

tribune a. tribune of the people

tribuno m de la plebe

tribune² [americ ˈtrɪbjun, Brit ˈtrɪbjuːn] SUBST ARQUIT

tribune

tribuna f

The International Herald Tribune

The International Herald Tribune → Newspapers

Veja também: Newspapers

Newspapers Info

Newspapers

El 95% de los norteamericanos lee la prensa local. En EEUU existe solo un periódico de caracter nacional, el USA Today, los demás son locales. Algunos periódicos de ciudades grandes, tales como el New York Times, Los Angeles Times y The Washington Post, se leen a través de todo el país. Además el International Herald Tribune, publicado fuera de EEUU, se lee por muchos norteamericanos en el extranjero. En líneas generales la prensa norteamericana todavía es conservadora debido a la necesidad de alcanzar el mayor número de ventas posible.
Hasta hace unos años el Reino Unido tenía dos clases de periódicos nacionales, los broadsheets o periódicos de formato grande, y los tabloids con un formato más pequeño. De los primeros, solo el Daily Telegraph y The Financial Timesconservan el formato grande. La llamada prensa seria son The Times y el Daily Telegraph (políticamente de derechas), The Guardian (de corte socialdemócrata), The Independent y The Financial Times. Entre los tabloids de carácter sensacionalista destacan The Sun, The Mirror, The Express y el Daily Mail. Existen también unos 1.500 periódicos locales de carácter diario o semanal. Ver tb Sunday papers Wall Street Journal The Financial Times.

The International Herald Tribune Info

The International Herald Tribune

→ Newspapers.

Veja também: Newspapers

Newspapers Info

Newspapers

El 95% de los norteamericanos lee la prensa local. En EEUU existe solo un periódico de caracter nacional, el USA Today, los demás son locales. Algunos periódicos de ciudades grandes, tales como el New York Times, Los Angeles Times y The Washington Post, se leen a través de todo el país. Además el International Herald Tribune, publicado fuera de EEUU, se lee por muchos norteamericanos en el extranjero. En líneas generales la prensa norteamericana todavía es conservadora debido a la necesidad de alcanzar el mayor número de ventas posible.
Hasta hace unos años el Reino Unido tenía dos clases de periódicos nacionales, los broadsheets o periódicos de formato grande, y los tabloids con un formato más pequeño. De los primeros, solo el Daily Telegraph y The Financial Timesconservan el formato grande. La llamada prensa seria son The Times y el Daily Telegraph (políticamente de derechas), The Guardian (de corte socialdemócrata), The Independent y The Financial Times. Entre los tabloids de carácter sensacionalista destacan The Sun, The Mirror, The Express y el Daily Mail. Existen también unos 1.500 periódicos locales de carácter diario o semanal. Ver tb Sunday papers Wall Street Journal The Financial Times.

tribunal [americ traɪˈbjunl, trəˈbjunl, Brit trʌɪˈbjuːn(ə)l, trɪˈbjuːn(ə)l] SUBST

1. tribunal (court):

tribunal

tribunal m

2. tribunal (committee of inquiry):

tribunal Brit

comisión f investigadora

industrial tribunal SUBST (in UK)

industrial tribunal

tribunal m laboral

industrial tribunal

magistratura f del trabajo

tribute [americ ˈtrɪbjut, Brit ˈtrɪbjuːt] SUBST

1. tribute C or U (acknowledgment):

tribute

homenaje m

tribute

tributo m lat-amer

as a tribute to …

como homenaje a …

as a tribute to …

como tributo a … lat-amer

a moving tribute

un emotivo homenaje

tribute to sb/sth

homenaje m a alguien/algo

tribute to sb/sth

tributo m a alguien/algo lat-amer

the movie is a tribute to the courage of these men

la película rinde homenaje a la valentía de estos hombres

the movie is a tribute to the courage of these men

la película rinde tributo a la valentía de estos hombres lat-amer

to pay tribute to sb/sth

rendir homenaje a alguien/algo

to pay tribute to sb/sth

rendir tributo a alguien/algo lat-amer

2. tribute U (payment):

tribute

tributo m

I.tributary <pl tributaries> [americ ˈtrɪbjəˌtɛri, Brit ˈtrɪbjʊt(ə)ri] SUBST

1. tributary (river):

tributary

afluente m

tributary

río m tributario

2. tributary (state):

tributary

estado m tributario

II.tributary [americ ˈtrɪbjəˌtɛri, Brit ˈtrɪbjʊt(ə)ri] ADJ

1. tributary river:

tributary

tributario

2. tributary state/ruler:

tributary

tributario

I.attribute VERBO trans [americ əˈtrɪˌbjut, Brit əˈtrɪbjuːt]

1. attribute (assign authorship of):

to attribute sth to sb comment/poem/symphony

atribuirle algo a alguien

2. attribute (give as cause of):

to attribute sth to sth problem/popularity

atribuir(le) algo a algo

to what would you attribute her success?

¿a qué (le) atribuiría su éxito?

II.attribute SUBST [americ ˈætrəˌbjut, Brit ˈatrɪbjuːt]

1. attribute (characteristic):

attribute

atributo m

2. attribute (identifying object):

attribute

atributo m

tribal [americ ˈtraɪbəl, Brit ˈtrʌɪb(ə)l] ADJ

tribal

tribal

tribuny no Dicionário PONS

Traduções para tribuny no dicionário inglês»Espanhol

tribune¹ [ˈtrɪbju:n] SUBST HIST

tribune

tribuno m

tribune² [ˈtrɪbju:n] SUBST ARQUIT

tribune

tribuna f

tribunal [traɪˈbju:nl] SUBST

tribunal

tribunal m

tribunal (investigative body)

comisión f de investigación

tribute [ˈtrɪbju:t] SUBST

1. tribute (token of respect):

tribute

homenaje m

to pay tribute to sb/sth

rendir tributo a alguien/algo

floral tribute formal

ofrenda f floral

2. tribute (sign of sth positive):

tribute

elogio m

to be a tribute to sth/sb

hacer honor a algo/alguien

3. tribute HIST (money paid to a superior power):

tribute

tributo m

I.tributary [ˈtrɪbjətəri, americ -teri] -ies SUBST

1. tributary (river):

tributary

afluente m

2. tributary HIST:

tributary (person)

contribuyente mf

tributary (state)

estado m tributario

II.tributary [ˈtrɪbjətəri, americ -teri] -ies ADJ formal

1. tributary river:

tributary

afluyente

2. tributary HIST:

tributary state

tributario, -a

tribe [traɪb] SUBST

tribe

tribu f

the twelve tribes of Israel HIST

las doce tribus de Israel

tribal [ˈtraɪbl] ADJ

tribal

tribal

attribute² [ˈætrɪbju:t] SUBST

attribute

atributo m

tribute SUBST

Entrada criada por um utilizador

to pay tribute to sb/sth fig

rendir (un) homenaje a alguien/algo

tribe SUBST

Entrada criada por um utilizador

urban tribe

tribu urbana f