terrors no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para terrors no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

terror [americ ˈtɛrər, Brit ˈtɛrə] SUBST

1.1. terror U (fear):

terror
terror m
they fled in terror
huyeron aterrorizados or despavoridos
to rule by terror
gobernar sembrando el terror
terror of the unknown
terror a lo desconocido
her terror of her father
el terror que le tenía a su padre
he lives in terror of being found out
vive aterrorizado ante la posibilidad de que lo descubran
to go in terror of one's life
temer por su (or mi etc.) vida
to strike terror in(to) sb/sb's heart
infundirle terror a alguien
to strike terror in(to) sb/sb's heart
infundir el terror en alguien
the (Reign of) Terror
el (Régimen del) Terror

terror-stricken [americ ˈtɛrər ˌstrɪkən, Brit], terror-struck [-strʌk] ADJ

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
she was transfixed with terror
se quedó paralizada de terror or petrificada

Traduções para terrors no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
bicharraco (bicharraca)
little terror coloq
bandido (bandida)
terror coloq
pavor
terror
de solo pensarlo me da pavor
the very thought of it terrifies me o fills me with terror
terror
terror
un régimen de terror
a reign of terror
sembró el terror entre los campesinos
it inspired terror among the peasants
terror
terror
es el terror de la ciudad
he is the terror of the city
este niño es un terror
this child is a terror
es el terror de la carretera humor
she is the terror of the roads humor
ser eneas con burrundanga humor
to be a little terror coloq
los miraba con el rostro desfigurado por el terror
he stared at them, his face contorted with terror

terrors no Dicionário PONS

Traduções para terrors no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

terror-stricken [ˈterəˌstrɪkən, americ -ɚˌ-] ADJ, terror-struck [ˈterəstrʌk, americ ˈ-ɚ-] ADJ

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
the war on terror(ism)/drugs
la guerra al terrorismo/al narco(tráfico)
to be a holy terror
ser el mismísimo demonio

Traduções para terrors no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

terrors Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to have a terror of sth
tener miedo a algo
to strike terror
infundir terror
to be in terror of one's life
temer por la vida de uno
a terror of a child coloq
un niño terrible
to be a holy terror
ser el mismísimo demonio
my son is a holy terror
mi hijo es un trasto
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
His wife tries his hardest to soothe him, but can't see to drive the terrors from his dreams.
en.wikipedia.org
In children, prescribing hypnotics is not yet acceptable unless used to treat night terrors or somnambulism.
en.wikipedia.org
The report also covers other sleep-related problems such as oversleeping, narcolepsy, snoring, sleep apnoea, nightmares and night terrors, sleepwalking and teeth grinding.
www.nhs.uk
I know the nameless terrors of which they dare not speak.
en.wikipedia.org
Though the symptoms of night terrors in adolescents and adults are similar, their etiologies, prognoses, and treatments are qualitatively different.
en.wikipedia.org
Then there were charcoal sketches which delved even deeper into the terrors of fever-ridden dreams.
en.wikipedia.org
The song's lyrics involve a narrator describing the terrors of nightmares.
en.wikipedia.org
However, night terrors are much more common in adult sleepwalkers, up to 50% more common.
en.wikipedia.org
While so many terrors hung over the people, no jury durst have acquitted a man, when the court was resolved to have him condemned.
en.wikipedia.org
The book's multiplying internal and external mazes provide an emblem of human complexity, foolishness, and deeper terrors, some reaching from beyond death.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "terrors" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares