Traduções para tailor-made no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

tailor-made [americ ˈˌteɪlər ˈmeɪd, Brit teɪləˈmeɪd] ADJ

- Mostrar os sinónimos de tailor-made.
- Feeback sobre tailor-made para PONS.eu

1. tailor-made suit/dress:

tailor-made

hecho a (la) medida

2. tailor-made (perfectly suited):

tailor-made product/plan

a la medida de sus necesidades

the job is tailor-made for her

es un trabajo a su medida

the job is tailor-made for her

es un trabajo que ni mandado a hacer para ella lat-amer

Traduções para tailor-made no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

dimensionado (dimensionada) ADJ

- Feeback sobre dimensionado para PONS.eu

encargo SUBST m

- Feeback sobre encargo para PONS.eu

2. encargo COM:

solo los hacemos por encargo

we only make them to order

“solo por encargo” (en un restaurante)

must be ordered in advance

muebles de encargo con precios muy competitivos

made-to-order o custom-made furniture at very competitive prices

hecho de encargo Esp el sofá le va al salón que ni hecho de encargo

the sofa is absolutely tailor-made for the living room

eres más tonto que hecho de encargo coloq

you couldn't be more stupid if you tried coloq

3. encargo (cargo, misión):

4. encargo lat-amer coloq, eufem (embarazo):

traer a alg. de encargo Méx coloq

to give sb a hard time coloq

Traduções para tailor-made no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

tailor-made [ˌteɪləˈmeɪd, americ -lɚˈ-] ADJ

- Mostrar os sinónimos de tailor-made.
- Feeback sobre tailor-made para PONS.eu

1. tailor-made (custom-made):

tailor-made

hecho, -a a medida

2. tailor-made (perfect):

tailor-made

Traduções para tailor-made no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

sastre (-a) SUBST m (f)

- Feeback sobre sastre para PONS.eu

encargo SUBST m

- Feeback sobre encargo para PONS.eu

2. encargo (trabajo):

traje de encargo

tailor-made suit

por encargo de

at the request of

hacer encargos

tener encargo de hacer algo

to be commissioned to do sth

este vestido te viene como hecho de encargo

this dress really suits you

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He then performs a tailor-made show about the town in front of a local audience. en.wikipedia.org

He quickly deduced that gambling was tailor-made for the internet. en.wikipedia.org

It offers a range of tailor-made corporate, private and retail banking products and services. en.wikipedia.org

Founded in 2006, its training programmes range from short workshops through tailor-made programmes for individuals and accredited short courses. en.wikipedia.org

Some extended-range basses are tailor-made to a player's specific preferences, including much variation in scale length, appearance, and electronics. en.wikipedia.org

In a scribe frame, timber sockets are fashioned or tailor-made to fit their corresponding timbers; thus each timber piece must be numbered (or scribed). en.wikipedia.org

When it is given by a monastic who knows the disciple, however, the name is often tailor-made. en.wikipedia.org

Published topics include materials research on engineering polymers, tailor-made functional polymer systems, and new polymer additives. en.wikipedia.org

His buildings are individual, because they were tailor-made to the needs and expectations of his clients. en.wikipedia.org

A representative selection is displayed in tailor-made cabinets. en.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "tailor-made" em mais línguas

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文