sedere no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para sedere no dicionário inglês»Espanhol

severe <severer, severest> [americ səˈvɪr, Brit sɪˈvɪə] ADJ

1.1. severe (strict, harsh):

severe punishment/judge

severo

severe discipline

riguroso

severe discipline

estricto

don't be too severe on him

no seas muy severo or duro con él

they were given a severe warning

se les hizo una seria or severa advertencia

1.2. severe (austere):

severe style/colors

austero

2.1. severe (serious, bad):

severe illness/injury

grave

severe pain

fuerte

severe pain

grande

severe problem

serio

severe problem

grave

severe winter

severo

severe winter

duro

severe weather

inclemente

severe loss of blood

gran pérdida de sangre

the building is in severe danger of collapse

el edificio corre serio riesgo de derrumbarse

there is a severe food shortage

hay una gran or seria escasez de alimentos

2.2. severe (difficult, rigorous):

severe test

duro

severe test

difícil

severe conditions

estricto

severe conditions

riguroso

federal [americ ˈfɛd(ə)rəl, Brit ˈfɛd(ə)r(ə)l] ADJ

1. federal (of a federation):

federal republic/government

federal

2. federal (of central government):

federal taxes/law

nacional

federal taxes/law

federal

3. federal (in US history):

Federal

federal

Federal

nordista

Federal [americ ˈfɛd(ə)rəl, Brit ˈfɛd(ə)r(ə)l] SUBST (in US history)

Federal

federal mf

Federal

nordista mf

ordered [americ ˈɔrdərd, Brit ˈɔːdəd] ADJ

ordered

ordenado

fast breeder, fast breeder reactor SUBST

fast breeder

reactor m reproductor rápido

fast breeder

reproductor m rápido

feeder [americ ˈfidər, Brit ˈfiːdə] SUBST

1.1. feeder (eater):

he's/it's a good/heavy/slow feeder

come bien/mucho/despacio

1.2. feeder (animal for fattening):

feeder americ

animal m de engorde

feeder americ

animal m de engorda Chile Méx

2.1. feeder (on machine):

feeder

alimentador m

feeder atrib pipe

de alimentación

2.2. feeder (for livestock, chickens):

feeder

comedero m

3. feeder:

feeder RÁDIO, TV

alimentador m

feeder RÁDIO, TV

línea f de alimentación

4. feeder (link):

this stream is a feeder flowing into the river

este riachuelo es un afluente del río

this is a feeder to the main road

esta carretera or este ramal desemboca en la carretera principal

paper-feeder [ˈpeɪpəˌfiːdə] SUBST

paper-feeder

alimentador m de papel

bird feeder SUBST

bird feeder

comedero m para pájaros

bleeder [americ ˈblidər, Brit ˈbliːdə] SUBST Brit calão

1. bleeder (fellow):

bleeder

tipo m coloq

you lucky bleeder!

¡qué potra tienes! coloq

you lucky bleeder!

¡qué suertudo eres! lat-amer coloq

2. bleeder (exasperating person, thing):

you bleeder! now look what you've done!

¡pedazo de … ! ¡mira lo que has hecho! coloq

I can't get the bleeder to work

el maldito trasto no quiere funcionar coloq

breeder [americ ˈbridər, Brit ˈbriːdə] SUBST

1. breeder:

breeder (of animals)

criador m / criadora f

breeder (of plants)

cultivador m / cultivadora f

2. breeder (animal):

breeder

reproductor m / reproductora f

3. breeder:

breeder, a. breeder reactor

reactor m reproductor

sedere no Dicionário PONS

Traduções para sedere no dicionário inglês»Espanhol

severe [sɪˈvɪəʳ, americ səˈvɪr] ADJ

1. severe:

severe problem, illness

grave

severe pain

fuerte

to be under severe strain

estar bajo una gran tensión

2. severe criticism, punishment, person:

severe

severo, -a

severe (strict)

estricto, -a

severe (rough)

duro, -a

3. severe weather:

severe

riguroso, -a

severe frost

fuerte helada f

4. severe (austere):

severe

austero, -a

cattle-breeder SUBST

cattle-breeder

ganadero(-a) m (f)

bleeder [ˈbli:dəʳ, americ -ɚ] SUBST Brit coloq

bleeder

cabrón m

breeder [ˈbri:dəʳ, americ -dɚ] SUBST

breeder of animals

criador(a) m (f)

breeder of plants

cultivador(a) m (f)

federal [ˈfedərəl] ADJ

federal

federal

federal republic

república f federal

feeder SUBST

1. feeder TÉC:

feeder

alimentador m

2. feeder (river):

feeder

afluente m

feeder road

carretera f de acceso