schmissig no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para schmissig no dicionário inglês»Espanhol

trade mission SUBST

trade mission

delegación f comercial

emission [americ əˈmɪʃ(ə)n, Brit ɪˈmɪʃ(ə)n] SUBST U or C

emission

emisión f

nocturnal emission(s)

polución f nocturna

missis [americ ˈmɪsɪz, Brit ˈmɪsəz] SUBST Brit coloq

missis → missus

Veja também: missus

missus [americ ˈmɪsɪz, Brit ˈmɪsəz], missis SUBST

1. missus Brit coloq:

my missus

mi mujer

my missus

la costilla coloq

my missus

la parienta Esp coloq, humor

my missus

la patrona CSur coloq, humor

2. missus as form of address:

missus

doña f coloq

omission [americ əˈmɪʃ(ə)n, oʊˈmɪʃ(ə)n, Brit ə(ʊ)ˈmɪʃ(ə)n] SUBST

1. omission U (of word, information etc):

omission

omisión f

omission

supresión f

2. omission C (thing left out):

omission

omisión f

omission

supresión f

he was a startling omission from the team

resultó sorprendente que lo excluyeran del equipo

positron-emission tomography [ˌpɒzɪtrɒnɪˌmɪʃ(ə)n təˈmɒɡrəfi] SUBST

positron-emission tomography

tomografía f por emisión de positrones

positron-emission tomography

TEP f

remission [americ rəˈmɪʃ(ə)n, Brit rɪˈmɪʃ(ə)n] SUBST U

1. remission (forgiveness) REL:

remission

remisión f

the remission of sins

la remisión de los pecados

2. remission (of sentence) JUR:

remission

remisión f

two months' remission for good behavior

dos meses de remisión de pena por buena conducta

3. remission (easing of illness, pain):

remission

remisión f

to be in/go into remission

estar/entrar en remisión

mission [americ ˈmɪʃən, Brit ˈmɪʃ(ə)n] SUBST

1.1. mission (task):

mission

misión f

he flew more than 30 missions

tomó parte en más de 30 misiones aéreas

he was assigned an important mission

se le encomendó una misión importante

to leave on a mission

partir en misión especial

1.2. mission (vocation, aim):

mission

misión f

her mission in life is to help the poor

su misión en la vida es ayudar a los pobres

2.1. mission (group of delegates):

mission

misión f

mission

delegación f

2.2. mission (embassy):

mission

embajada f

3. mission REL:

mission

misión f

mission house/station

misión f

missing [americ ˈmɪsɪŋ, Brit ˈmɪsɪŋ] ADJ

1. missing (lost):

the missing papers haven't turned up yet

los papeles que faltaban no han aparecido todavía

the missing link

el eslabón perdido

he was registered as a missing person

estaba en la lista de desaparecidos

missing in action

desaparecido en acción

missing, presumed dead

desaparecido, dado por muerto

to be missing

faltar

one of the coins is missing

falta una de las monedas

how long has he been missing?

¿cuánto hace que desapareció?

to go missing Brit person/object:

desaparecer

2. missing (lacking):

that violin has two strings missing

a ese violín le faltan dos cuerdas

fill in the missing letters in the spaces provided

rellena los espacios con las letras que faltan

missile [americ ˈmɪsəl, Brit ˈmɪsʌɪl] SUBST

1. missile MILITAR:

missile

misil m

missile

vector m

2. missile (sth thrown):

missile

proyectil m

missive [americ ˈmɪsɪv, Brit ˈmɪsɪv] SUBST humor

missive

misiva f formal or humor

schmissig no Dicionário PONS

Traduções para schmissig no dicionário inglês»Espanhol

mission [ˈmɪʃən] SUBST

1. mission a. REL (task):

mission

misión f

peace mission

misión de paz

rescue mission

operación f de rescate

his mission in life

su misión en la vida

mission accomplished

misión cumplida

2. mission (space project):

mission

misión f espacial

3. mission (trade centre):

mission

misión f comercial

4. mission POL:

mission

delegación f

zero-emission [ˈzɪərəʊɪˌmɪʃn, americ ˈzɪroʊ] ADJ inv

zero-emission

sin emisiones

remission [rɪˈmɪʃən] SUBST

remission

remisión f

emission [ɪˈmɪʃn] SUBST

emission

emisión f

missile [ˈmɪsaɪl, americ ˈmɪsəl] SUBST

missile (rocket)

misil m

missile (projectile)

proyectil m

missile base SUBST

missile base

base f de misiles

omission [əˈmɪʃən, americ oʊˈ-] SUBST

omission

omisión f

missis [ˈmɪsɪz] SUBST coloq

missis → missus

Veja também: missus

missus [ˈmɪsɪz] SUBST coloq (wife)

missus

parienta f

missing link SUBST

missing link

eslabón m perdido

admission [ədˈmɪʃən] SUBST

1. admission sem pl:

admission (entry to place, building)

entrada

admission (entry to college, organization)

ingreso m

admission (entry to college, organization)

admisión f

2. admission (entrance fee):

admission

entrada f

3. admission (acknowledgement):

admission

confesión f

by [or on] his own admission, ...

por confesión propia...