sabiti no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para sabiti no dicionário inglês»Espanhol

sanity [americ ˈsænədi, Brit ˈsanɪti] SUBST U

1. sanity (mental health):

sanity

razón f

sanity

cordura f

to lose one's sanity

perder la razón or el juicio

2. sanity (good sense):

sanity

sensatez f

cohabit [americ ˌkoʊˈhæbət, Brit kəʊˈhabɪt] VERBO intr formal

cohabit

cohabitar

to cohabit with sb

cohabitar con alguien formal

habitat [americ ˈhæbəˌtæt, Brit ˈhabɪtat] SUBST

habitat

hábitat m

habit [americ ˈhæbət, Brit ˈhabɪt] SUBST

1.1. habit C:

habit (usual piece of behavior)

costumbre f

habit (usual piece of behavior)

hábito m

habit (bad)

vicio m

habit (bad)

mala costumbre f

habit (bad)

mal hábito m

to have revolting habits

tener muy malos modales

eating habits

hábitos alimenticios

as was her habit

como tenía por costumbre

to fall into bad habits

adquirir malas costumbres

to break or cure a habit

perder or quitarse una (mala) costumbre

his habit of always interrupting

su (mala) costumbre de interrumpir todo el tiempo

to be in the habit of -ing

acostumbrar +  infin

to be in the habit of -ing

tener por costumbre +  infin

to make a habit of -ing

adoptar la costumbre de +  infin

don't make a habit of it

que no se repita

to have a habit of -ing

tener la manía de +  infin

to get sb into the habit of -ing

acostumbrar a alguien a  +  infin

to get oneself into the habit of -ing

acostumbrarse a +  infin

to get sb/oneself out of the habit of -ing

quitarle a alguien/quitarse la costumbre de +  infin

1.2. habit U (customary behavior):

habit

costumbre f

force of habit

fuerza f de la costumbre

out of sheer habit

por pura costumbre

1.3. habit U (dependence on nicotine, drugs):

the habit coloq

el vicio

to break or kick the habit

dejar el vicio

he now has a $100-a-day habit

ahora el vicio le cuesta 100 dólares diarios

to be off the habit americ coloq

haber dejado la droga

2. habit C MODA:

habit

hábito m

a monk's/nun's habit

un hábito de monje/monja

habit-forming [americ ˈhæbət ˌfɔrmɪŋ, Brit ˈhabɪtfɔːmɪŋ] ADJ

habit-forming drug:

habit-forming

que crea hábito

habit-forming

que crea dependencia

habitué <pl habitués> [americ həˈbɪtʃəˌweɪ, Brit (h)əˈbɪtjʊeɪ] SUBST

habitué

asiduo m / asidua f

habitué

habitué mf CSur

a or an habitué of chic cafés/the opera

un habitué or asiduo de los cafés chic/de la ópera

inhabit [americ ɪnˈhæbət, Brit ɪnˈhabɪt] VERBO trans

inhabit region/town/building:

inhabit

habitar formal

inhabit

vivir en

this house has not been inhabited for some time

hace tiempo que esta casa está deshabitada

the city is inhabited by more than eight million people

la ciudad tiene más de ocho millones de habitantes

biting [americ ˈbaɪdɪŋ, Brit ˈbʌɪtɪŋ] ADJ

1. biting wind/cold:

biting

cortante

biting

penetrante

2. biting sarcasm/criticism/satire:

biting

mordaz

biting

cáustico

nail-biting [americ ˈneɪlˌbaɪdɪŋ, Brit ˈneɪlbʌɪtɪŋ] ADJ

nail-biting suspense/tension

angustioso

nail-biting wait/finish/contest

lleno de tensión

sabiti no Dicionário PONS

Traduções para sabiti no dicionário inglês»Espanhol

sanity [ˈsænəti, americ -t̬i] SUBST sem pl

1. sanity of person:

sanity

cordura f

2. sanity of decision:

sanity

sensatez f

habitat [ˈhæbɪtæt] SUBST

habitat

hábitat m

nail-biting ADJ fig

nail-biting

angustioso, -a

habit [ˈhæbɪt] SUBST

1. habit (customary practice):

habit

hábito m

habit

costumbre f

to be in the habit of doing sth

tener por costumbre hacer algo

by sheer force of habit

por pura costumbre

to do sth out of habit

hacer algo por costumbre

to get into the habit (of doing sth)

acostumbrarse (a hacer algo)

to get out of the habit of doing sth

perder la costumbre de hacer algo

a bad habit

una mala costumbre

to break a habit

quitarse una costumbre

don't make a habit of it

no lo hagas por costumbre

2. habit (dress):

habit

hábito m

riding habit

traje m de montar

3. habit (addiction):

habit

adicción f

to have a heroin habit

ser adicto a la heroína

cohabit [kəʊˈhæbɪt, americ koʊ-] VERBO intr

cohabit

cohabitar

biting [ˈbaɪtɪŋ, americ -t̬ɪŋ] ADJ

biting wind

cortante

biting criticism

mordaz

inhabit [ɪnˈhæbɪt] VERBO trans

inhabit

habitar

wasabi [wəˈsɑ:bi] SUBST CULIN

wasabi

wasabi m

eating habits SUBST pl

eating habits

hábitos m pl alimenticios