Traduções para propose no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.propose [americ prəˈpoʊz, Brit prəˈpəʊz] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de propose.
- Feeback sobre propose para PONS.eu

1.1. propose (suggest):

propose

to propose a toast

proponer un brindis

do you know what he proposed to me?

¿sabes qué me propuso?

to propose -ing/(that)

proponer que + subj

I proposed giving them more incentives

propuse darles or que se les dieran más incentivos

she proposed that we employ them both

propuso que las contratáramos a las dos

what do you propose we do?

¿qué propones que hagamos?

1.3. propose (in meeting):

propose amendment

propose motion

propose motion

I propose that the meeting be adjourned

propongo que se levante la sesión

she proposed Charles as chairman

propuso a Charles como presidente

she proposed Charles as chairman

postuló a Charles como presidente lat-amer

2. propose (intend):

to propose to + infin, to propose -ing

what do you propose to do about it?

¿qué piensas hacer al respecto?

I propose to go back home and wait

pienso volver a casa y esperar

what do you propose doing with that old trunk?

¿qué piensas hacer con ese baúl viejo?

II.propose [americ prəˈpoʊz, Brit prəˈpəʊz] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de propose.
- Feeback sobre propose para PONS.eu

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tentatively conclude/propose

provisionalmente

tentatively conclude/propose

provisoriamente AmSul

Traduções para propose no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to propose a motion (from the floor)

postular medidas/soluciones

to propose

postular candidato

to propose

asentirán a cuanto les propongamos

they will agree o consent to anything we propose

mi proposición es que levantemos la sesión

I propose that we adjourn

propugnar (proponer)

to propose

él se opone a todo lo que yo propongo, por sistema

he systematically o invariably opposes everything I propose

to propose

te voy a proponer un trato

I'm going to propose a deal

(proponer que + subj) propongo que se vote la moción

I propose that we vote on the motion

to propose

presentar una moción

to propose a motion

Traduções para propose no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

I.propose [prəˈpəʊz, americ -ˈpoʊz] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de propose.
- Feeback sobre propose para PONS.eu

1. propose (put forward):

propose

to propose a toast

proponer un brindis

2. propose (intend):

to propose to do sth

tener la intención de hacer algo

3. propose (nominate):

propose

II.propose [prəˈpəʊz, americ -ˈpoʊz] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de propose.
- Feeback sobre propose para PONS.eu

propose (marriage):

to propose (to sb)

declararse (a alguien)

Expressões:

man proposes, God disposes prov

el hombre propone y Dios dispone prov

Traduções para propose no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to propose

proponer un brindis por alguien

to propose a toast in sb's honour Brit [or honor americ]

to propose

pronunciar un brindis por alguien

to propose a toast in sb's honour Brit [or honor americ]

pedir en matrimonio a alguien

to propose to sb

to propose

to propose a toast

proponer un brindis

to propose to do sth

tener la intención de hacer algo

to propose (to sb)

declararse (a alguien)

to propose a toast in sb's honour Brit [or honor americ]

proponer un brindis por alguien

to propose a toast in sb's honour Brit [or honor americ]

pronunciar un brindis por alguien

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

To explain the situation, we propose a centrifugal force that is acting upon us and must be combated. en.wikipedia.org

They propose an extension to SUS to provide an adjective rating that correlates with a given score. en.wikipedia.org

We went out for dinner for my birthday, and, unbeknown to me, he was going to propose. en.wikipedia.org

The editors propose that moving beyond the discourse of black masculinity requires an expansion of the imagination. en.wikipedia.org

In addition, it includes an ability for either buyer or supplier to propose an early payment date and discount for a one-time payment using electronic mail or specialized software. en.wikipedia.org

He will usually propose a draw to be rid of such a troublemaker. en.wikipedia.org

Applying this idea to the medical field led him to propose what is now known as computed tomography. en.wikipedia.org

Par was the first to propose controlling bleeding using ligature. en.wikipedia.org

Other theories propose that magic is effective because symbols are able to change internal psycho-physical states. en.wikipedia.org

He can also write subtle parables and allegories, or commit squibs and puns or propose riddles and anagrams. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "propose" em mais línguas

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文