pipage no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pipage no dicionário inglês»Espanhol

I.pillage [americ ˈpɪlɪdʒ, Brit ˈpɪlɪdʒ] SUBST U

pillage

pillaje m

pillage

saqueo m

II.pillage [americ ˈpɪlɪdʒ, Brit ˈpɪlɪdʒ] VERBO trans

pillage

saquear

III.pillage [americ ˈpɪlɪdʒ, Brit ˈpɪlɪdʒ] VERBO intr

pillage

saquear

pillage

pillar

seepage [americ ˈsipɪdʒ, Brit ˈsiːpɪdʒ] SUBST U

seepage (of water)

filtración f

seepage (of gas)

fuga f

seepage (of gas)

escape m

I.rampage SUBST [americ ˈræmˌpeɪdʒ, Brit ramˈpeɪdʒ, ˈrampeɪdʒ]

to be/go on the rampage , fans went on the rampage in the town

los hinchas arrasaron la ciudad

they went on a rampage of looting

recorrieron el lugar saqueando y destrozando a su paso

II.rampage VERBO intr [americ ˈræmˌpeɪdʒ, Brit ramˈpeɪdʒ]

rampage

pasar arrasando

pageboy [americ ˈpeɪdʒˌbɔɪ, Brit ˈpeɪdʒbɔɪ] SUBST

1. pageboy → page

2. pageboy (hairstyle):

pageboy

peinado m a lo paje

pageboy

corte m a lo paje

she wears her hair in a pageboy

lleva el pelo a lo paje

Veja também: web page, page², page¹, home page

web page SUBST

web page

página f web

web page

web f

I.page² [americ peɪdʒ, Brit peɪdʒ] SUBST

1. page:

page (attendant)

paje m

page (in hotel)

botones m

2. page (in legislature):

page (in US)

mensajero m

II.page² [americ peɪdʒ, Brit peɪdʒ] VERBO trans (over loudspeaker)

page

llamar por megafonía

paging Mr Nelson

aviso para el Sr Nelson

page¹ [americ peɪdʒ, Brit peɪdʒ] SUBST

1. page (of book, newspaper):

page

página f

she turned the page

volvió la página or la hoja

the news has made the front page

la noticia ha aparecido en primera plana or página

the article takes up a full page

el artículo viene publicado a toda página

he took four pages of notes

tomó cuatro páginas or carillas de apuntes

a shameful page in our history

una página vergonzosa de nuestra historia

2. page COMPUT → web page

page

página f

home page SUBST COMPUT

home page

portada f

home page

página f de inicio

home page

página f inicial

pageant [americ ˈpædʒənt, Brit ˈpadʒ(ə)nt] SUBST

1. pageant (show, ceremony):

pageant

festividades fpl

the pageant of history

el desfile de la historia

2. pageant (historical show):

pageant

espectáculo histórico al aire libre

pager [americ ˈpeɪdʒər, Brit ˈpeɪdʒə] SUBST

pager

buscapersonas m

pager

localizador m (de personas)

pager

bip m Méx coloq

pager

busca m Esp coloq

pager

bíper m Chile

beauty pageant SUBST americ

beauty pageant

concurso m de belleza

Yellow Pages®, yellow pages, Yellow Pages® Brit SUBST subst pl TELECOMUN

Yellow Pages

páginas fpl amarillas

pipage no Dicionário PONS

Traduções para pipage no dicionário inglês»Espanhol

I.pillage [ˈpɪl·ɪdʒ] VERBO trans

pillage

saquear

II.pillage [ˈpɪl·ɪdʒ] VERBO intr

pillage

realizar un saqueo

III.pillage [ˈpɪl·ɪdʒ] SUBST

pillage

saqueo m

seepage [ˈsi·pɪdʒ] SUBST

seepage of water

filtración f

seepage of gas

fuga f

I.rampage [ˈræm·peɪdʒ] SUBST

rampage

destrozos m pl

to be on the rampage

ir arrasando todo

II.rampage [ˈræm·peɪdʒ] VERBO intr

rampage

arrasar

pageant [ˈpædʒ·ənt] SUBST (show, ceremony)

pageant

festividades f pl

beauty pageant

concurso m de belleza

pageboy [ˈpeɪdʒ·bɔɪ] SUBST

1. pageboy in hotel:

pageboy

botones m inv

2. pageboy (hairstyle):

pageboy

peinado m de paje

pager [ˈpeɪ·dʒər] SUBST

pager

busca m

Yellow Pages SUBST pl

the Yellow Pages

las páginas amarillas