passierte no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para passierte no dicionário inglês»Espanhol

brassiere [americ brəˈzɪr, Brit ˈbrazɪə, ˈbrazɪɛː] SUBST

brassiere → bra

Veja também: bra

bra [americ brɑ, Brit brɑː] SUBST

bra

sostén m

bra

sujetador m Esp

bra

brasier m Col Méx

bra

corpiño m RioPr

bra

soutien m Urug

I.passing [americ ˈpæsɪŋ, Brit ˈpɑːsɪŋ] ADJ atrib

1. passing (going past):

she hailed a passing taxi

llamó a un taxi que pasaba

2.1. passing:

passing fad/fashion

pasajero

passing glance

rápido

2.2. passing (casual):

he made a passing reference to …

se refirió al pasar or de pasada a …

it was only a passing thought

simplemente fue algo que se me ocurrió

the subject was of more than passing interest to him

estaba seriamente interesado en el tema

II.passing [americ ˈpæsɪŋ, Brit ˈpɑːsɪŋ] SUBST U

1. passing:

passing (of person) formal, eufem

fallecimiento m formal

passing (of person) formal, eufem

defunción f formal

passing (of custom) formal

desaparición f

Expressões:

in passing (incidentally)

al pasar

in passing (incidentally)

de pasada

she mentioned it in passing

lo mencionó al pasar or de pasada

III.passing [americ ˈpæsɪŋ, Brit ˈpɑːsɪŋ] ADV arcaico

passing

asaz lit

I.passive [americ ˈpæsɪv, Brit ˈpasɪv] ADJ

1. passive person/attitude:

passive

pasivo

2. passive LINGUÍS:

II.passive [americ ˈpæsɪv, Brit ˈpasɪv] SUBST

passive

voz f pasiva

in the passive

en voz pasiva

passing-out [ˌpɑːsɪŋˈaʊt] SUBST U Brit

passing-out

graduación f

passing-out atrib ceremony/parade

de graduación

passing place SUBST

1. passing place (on railroad):

passing place

apartadero m

2. passing place (in road):

passing place

apartadero m

3. passing place (in river):

passing place

vado m

passing shot SUBST

passing shot

tiro m pasado

passing lane SUBST americ

passing lane

carril m de adelantamiento

passim [americ ˈpæsɪm, Brit ˈpasɪm] ADV

passim

passim

passion [americ ˈpæʃən, Brit ˈpaʃ(ə)n] SUBST

1.1. passion C or U (emotion):

passion

pasión f

he played with passion

tocó apasionadamente or con pasión

she spoke with passion

habló con vehemencia or ardor

passions were aroused by the controversy

la polémica exaltó los ánimos

1.2. passion C or U (love, enthusiasm):

passion

pasión f

crime of passion

crimen m pasional

a night of passion

una noche de pasión

golf is his ruling passion

el golf es su gran pasión or la pasión de su vida

he has a passion for music/Wagner

le apasiona la música/Wagner

1.3. passion C or U (rage):

passion

ira f

passion

cólera f

to be in a passion

estar fuera de sí

to fly into a passion

montar en cólera

in a fit of passion

en un arrebato de ira

2. passion REL:

the Passion

la Pasión

the St Matthew Passion

la Pasión según San Mateo

passion fruit SUBST

passion fruit

granadilla f

passion fruit

maracuyá m

passion fruit

parchita f Ven

passierte no Dicionário PONS

Traduções para passierte no dicionário inglês»Espanhol

I.passive [ˈpæsɪv] SUBST sem pl LINGUÍS

passive

voz f pasiva

II.passive [ˈpæsɪv] ADJ

passive

pasivo, -a

I.passing ADJ

1. passing (going past):

passing

que pasa

2. passing (brief):

passing fad, infatuation

pasajero, -a

passing glance

rápido, -a

passing remark

de pasada

passing fancy

capricho m

II.passing SUBST sem pl

passing (death):

passing

fallecimiento m

Expressões:

in passing

al pasar

passion play SUBST

passion play

drama m de La Pasión

Passion Week SUBST

Passion Week

Semana f Santa

passing out SUBST Brit, Aus MILITAR, UNIV

passing out

graduación f

passion [ˈpæʃən] SUBST

passion (emotion)

pasión f

passion (anger)

cólera f

crime of passion

crimen m pasional

passing place SUBST

passing place

apartadero m

passion fruit SUBST

passion fruit

fruta f de la pasión

impassive [ɪmˈpæsɪv] ADJ

impassive

impasible

passing SUBST

Entrada criada por um utilizador

passing (of legislation, sentence) JUR

aprobación f