thorns no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para thorns no dicionário inglês»Espanhol

thorn [americ θɔrn, Brit θɔːn] SUBST

1. thorn (spine):

thorn

espina f

to be a thorn in sb's flesh or side

ser una espina que alguien tiene clavada

2. thorn (shrub):

thorn

espino m

thorn apple SUBST

thorn apple

estramonio m

thorn bush [ˈθɔːrnbʊʃ, ˈθɔːnbʊʃ] SUBST

thorn bush

espino m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

crown of thorns

corona f de espinas

Traduções para thorns no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

espinarse (clavarse espinas)

to get prickles/thorns in one's hand (or leg etc.)

chamico

thorn apple Brit

pincho (de una rosa, zarza)

thorn

la corona de espinas

the crown of thorns

no hay miel sin hiel prov

there's no rose without a thorn

no hay rosa sin espinas prov

there's no rose without a thorn

thorns no Dicionário PONS

Traduções para thorns no dicionário inglês»Espanhol

thorn [θɔ:n, americ θɔ:rn] SUBST

thorn

espina f

Expressões:

that's a thorn in my flesh

es una espina que tengo clavada

Traduções para thorns no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chamico

thorn apple

pincho (rosa)

thorn

estramonio

thorn apple

púa (de planta)

thorn

no hay rosa sin espinas prov

every rose has its thorn prov

espina

thorn

no hay miel sin hiel prov

there is no rose without a thorn

thorns Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

that's a thorn in my flesh

es una espina que tengo clavada

there is no rose without a thorn

no hay miel sin hiel prov