oproti no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para oproti no dicionário inglês»Espanhol

protist [americ ˈproʊdəst, Brit ˈprəʊtɪst] SUBST

protist

protista f

proto- [americ ˈproʊdoʊ, Brit ˈprəʊtəʊ] PREFIX

proto-

proto-

I.protest SUBST [americ ˈproʊˌtɛst, Brit ˈprəʊtɛst]

1. protest U (dissent):

protest

protesta f

there was little protest against the new measures

hubo pocas protestas or objeciones contra las nuevas medidas

they left without protest

se fueron sin protestar

in protest (at/against sth)

en señal de protesta (por/contra algo)

under protest

bajo protesta

under protest atrib march/meeting

de protesta

2. protest C (complaint):

protest

protesta f

to register/lodge a protest

dejar constancia de/presentar una protesta

3. protest C (demonstration):

protest

manifestación f de protesta

II.protest VERBO intr [americ prəˈtɛst, proʊˈtɛst, Brit prəˈtɛst]

protest

protestar

to protest against/about/at sth

protestar contra / acerca de / por algo

to protest to sb

presentar una protesta ante alguien

to protest to sb (to authorities, in writing)

elevar una protesta a alguien

to protest to sb (to authorities, in writing)

presentar una protesta ante alguien

III.protest VERBO trans [americ prəˈtɛst, proʊˈtɛst, Brit prəˈtɛst]

1.1. protest (complain):

to protest (to sb) that

quejarse (a alguien) de que

to protest (to sb) that

protestar (a alguien) que

1.2. protest (object to) americ:

protest decision/action

protestar (contra)

2. protest (assert):

protest love

declarar

protest innocence/loyalty

hacer protestas de

she protested that she was totally blameless

afirmó or declaró enérgicamente que era inocente

she protested that she was totally blameless

hizo protestas de or protestó su inocencia

I.protect [americ prəˈtɛkt, Brit prəˈtɛkt] VERBO trans

protect person/animal

proteger

protect rights/interests

proteger

protect rights/interests

salvaguardar

to protect sth/sb from/against sth/sb

proteger algo/a alguien de / contra algo/alguien

to protect tenants from unscrupulous landlords

proteger a los inquilinos de los propietarios sin escrúpulos

it protects you against colds

te protege contra los resfriados

a protected species

una especie protegida

II.protect [americ prəˈtɛkt, Brit prəˈtɛkt] VERBO intr

to protect from/against sth

proteger de / contra algo

erotic [americ əˈrɑdɪk, Brit ɪˈrɒtɪk] ADJ

erotic

erótico

erotica [americ əˈrɑdəkə, Brit ɪˈrɒtɪkə] SUBST + sing or pl verbo

erotica (literature)

literatura f erótica

erotica (art)

arte m erótico

protein-rich [ˌprəʊtiːnˈrɪtʃ] ADJ

protein-rich

rico en proteínas

protein [americ ˈproʊˌtin, Brit ˈprəʊtiːn] SUBST C or U

protein

proteína f

protein atrib content

proteínico

protean [americ ˈproʊdiən, proʊˈtiən, Brit ˈprəʊtɪən, prəʊˈtiːən] ADJ lit

protean

proteico lit

protest vote SUBST

protest vote

voto m de protesta

oproti no Dicionário PONS

Traduções para oproti no dicionário inglês»Espanhol

protest¹ [ˈproʊ·test] SUBST

1. protest (complaint):

protest

protesta f

in protest

en señal de protesta

to do sth under protest

hacer algo que conste como protesta

2. protest (demonstration):

protest

manifestación f de protesta

I.protest² [proʊ·ˈtest] VERBO intr

protest

protestar

to protest about/against sth

protestar por/en contra de algo

II.protest² [proʊ·ˈtest] VERBO trans

1. protest (solemnly affirm):

to protest that...

declarar que...

to protest one's innocence

afirmar su inocencia

2. protest (show dissent):

protest

protestar en contra de

erotic [ɪ·ˈrat̬·ɪk] ADJ

erotic

erótico, -a

protect [prə·ˈtekt] VERBO trans

protect

proteger

protect one's interests

salvaguardar

to protect oneself

resguardarse

protégé(e) [ˈproʊ·t̬ə·ˌʒeɪ] SUBST m(f)

protégé(e)

protegido(-a) m (f)

protein [ˈproʊ·tin] SUBST

protein

proteína f

protein deficiency

deficiencia f proteínica

protest vote SUBST

protest vote

voto m de protesta

proton [ˈproʊ·tan] SUBST

proton

protón m

high-protein ADJ

high-protein

rico, -a en proteínas

protest march SUBST

protest march

marcha f de protesta