DEFICIENCIA - Tradução Espanhol-inglês

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol

inglês

deficiencia SUBST f

1. deficiencia (defecto):

deficiencia: fault

deficiencias técnicas: technical faults o defects

2. deficiencia (insuficiencia):

deficiencia: deficiency

el trabajo presenta serias deficiencias: the work has serious shortcomings o deficiencies

una deficiencia en el sistema de seguridad: a weakness o flaw o shortcoming in the security system

deficiencias en nuestra alimentación: deficiencies in our diet

deficiencia inmunológica: immune deficiency

deficiencia mental SUBST f

deficiencia mental: mental handicap

inglês

espanhol

deficiency: deficiencia f

deficiency: deficiencia f

visual impairment: deficiencia f visual

shortcoming: deficiencia f

inadequacy: deficiencia f

there are facilities for the visually impaired: hay instalaciones para los que tienen deficiencia visual

no Dicionário PONS

espanhol

inglês

deficiencia SUBST f

1. deficiencia (insuficiencia):

deficiencia: lack

2. deficiencia (defecto):

deficiencia: deficiency

inglês

espanhol

wantage: deficiencia f

shortfall: deficiencia f

protein deficiency: deficiencia f proteínica

deficiency: deficiencia f

no Dicionário PONS

espanhol

inglês

deficiencia [de·fi·ˈsjen·sja, -θja] SUBST f

1. deficiencia (insuficiencia):

deficiencia: lack

2. deficiencia (defecto):

deficiencia: deficiency

inglês

espanhol

shortfall: deficiencia f

protein deficiency: deficiencia f proteínica

deficiency (of nutrients): deficiencia f

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

En el caso de la alimentación ovolactovegetarianos y ovovegetarianos es rara la deficiencia de esta vitamina.

www.tuverde.com

Las deficiencias en la alimentación, en la mayoría de los casos desencadenan en problemas de extrema delgadez, ausencia de vitaminas y afecciones como la anemia.

noticierojujuy.com.ar

O sea, que deficiencias competenciales puede haber en niveles inferiores, intermedios y hasta superiores.

www.serviciosycomercios.com.ar

Esta ausencia o deficiencia en la normatividad incentiva la generación e incluso prevalencia de intereses extraparlamentarios y, en cierto sentido, la corrupción.

adnrionegro.com.ar

Aunque reconoció algunas deficiencias en hospitales chicos del interior provincial.

riojapolitica.com