nature lover no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para nature lover no dicionário inglês»francês

lover [Brit ˈlʌvə, americ ˈləvər] SUBST

1. lover (sexual partner):

lover (gen)

partenaire mf

lover (in adultery)

amant/maîtresse m/f

to be/become lovers

être/devenir amants

to take a lover

prendre un amant

a good lover

un bon amant

2. lover (person in love):

lover

amoureux/-euse m/f

young lovers

jeunes amoureux

3. lover (enthusiast):

lover

amateur m (of de)

jazz/opera lover

amateur de jazz/d'opéra

I'm no great lover of cricket

je ne suis pas très amateur de cricket

I.nature [Brit ˈneɪtʃə, americ ˈneɪtʃər] SUBST

1. nature (the natural world):

nature

nature f

in nature

dans la nature

the laws of nature

les lois fpl de la nature

the wonders of nature

les merveilles fpl de la nature

it's nature's way of doing sth

c'est la façon dont la nature fait qc

let nature take its course

laissez faire la nature

contrary to nature against nature

contre nature

nature versus nurture

l'inné et l'acquis, la nature opposée à la culture

to obey a call of nature eufem

aller se soulager coloq

to go back to or return to nature

retourner à la nature

state of nature FILOSOF

état m de nature

to paint from nature

peindre d'après nature

one of nature's gentlemen

un gentleman né

2. nature (character, temperament):

nature

nature f

nature

naturel m

by nature

de or par nature

it's not in her nature to be aggressive

elle n'est pas agressive de nature

he has a very loving nature

il est très affectueux par nature or de nature

it is in the nature of animals to kill

c'est dans la nature des animaux de tuer

3. nature (kind, sort):

nature

nature f

nature

sorte f

what is the nature of the problem?

quelle est la nature du problème?

nothing of that nature ever happened here

il ne s'est jamais rien produit de cette nature ici

matters of a personal/medical nature

des choses d'ordre personnel/médical

of a serious nature

d'une nature grave

her letter was something in the nature of a confession

sa lettre tenait de la confession

‘nature of contents’

‘désignation du contenu’

4. nature (essential character):

nature

nature f

nature

essence f

it is in the nature of things

il est dans l'ordre des choses

dangerous by its very nature

dangereux/-euse de par sa nature même

II.-natured COMPOS

sweet-/pleasant-natured

d'un naturel doux/agréable

III.nature [Brit ˈneɪtʃə, americ ˈneɪtʃər]

nature abhors a vacuum

la nature a horreur du vide

nature lover no Dicionário PONS

Traduções para nature lover no dicionário inglês»francês

nature lover SUBST

nature lover

amoureux(-euse) m (f) de la nature

Traduções para nature lover no dicionário inglês»francês

a nature/an opera lover

un amoureux de la nature/l'opéra

Traduções para nature lover no dicionário francês»inglês

amoureux de la musique/de la nature

music/nature lover

Traduções para nature lover no dicionário inglês»francês

lover SUBST

1. lover:

lover (for a woman)

amant m

lover (for a man)

maîtresse f

to be/become lovers

être/devenir amants

her live-in lover

le partenaire avec qui elle vit

2. lover (sb who loves sth):

lover

amoureux(-euse) m (f)

a nature/an opera lover

un amoureux de la nature/l'opéra

nature [ˈneɪtʃəʳ, americ -tʃɚ] SUBST

1. nature no pl, no art (environment, natural forces):

nature

nature f

2. nature (essential qualities, temperament):

nature

nature f

things of this nature

les choses de ce genre

in the nature of things

dans la nature des choses

by nature

de nature

it's in her nature to do that

c'est dans son tempérament de faire ça

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Wellington is a very liveable and has amazing contrasts that can satisfy both urbanites and outdoor and nature lover just minutes apart.

www.stuff.co.nz

For any nature lover, that alone is worth the trip.

www.theprovince.com

You need to be a genuine enthusiast, birder or nature lover to buy a watermill.

www.telegraph.co.uk

He is a science writer, author, nature lover and self-confessed geek.

www.australiangeographic.com.au

For a city slicker or a nature lover, a wildlife encounter can be alarming.

www.latimes.com

For such a transcendent experience, what nature lover wouldn't be tempted to pull on their wellies and camouflage gear?

www.dailymail.co.uk

Every nature lover knows field guides, those handy compendia of the natural world.

www.wired.com

It sounded like a once in a lifetime opportunity, particularly for the nature lover in me.

www.the42.ie

Mum was a nature lover, always finding a spot through the trees where she could see the mountains.

www.theglobeandmail.com

A must awaited and pleasant peace of mind to gather and absorb, every devotee, nature lover must have a definite view or interact with this temple...

en.wikipedia.org