loyal no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para loyal no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

loyal [americ ˈlɔɪ(ə)l, Brit ˈlɔɪəl] ADJ

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
devotedly attached/loyal
fervientemente
slavishly loyal/obedient
servilmente
she remained steadfastly loyal to him
le siguió siendo incondicionalmente fiel
she remained unswervingly loyal to him
siguió totalmente fiel a él
they were unwaveringly loyal
su lealtad era inquebrantable

Traduções para loyal no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
leal amigo/criado
loyal
leal tropas
loyal
leal a algo/alg.
loyal to sth/sb
se mantuvo leal a sus principios
she remained loyal o faithful to her principles
las fuerzas leales al gobierno
the forces loyal to the government
leal (partidario)
loyal supporter
fiel al rey
loyal to the king
El Cid
El Cid (from Arabic "sid" or "master") was the name given to Rodrigo Díaz de Vivar (born Vivar, near Burgos, c1043). He is Spain's warrior hero, being brave and warlike but also loyal and fair. He grew up in the court of Fernando I of Castile and later fought against the Moors, earning the title, Campeador. He married Jimena, granddaughter of Alfonso VI, "the Wise." In 1089, after a disagreement with the king, he and his loyal retainers went into exile, recapturing Valencia from the Moors. He died in 1099 and his deeds are the subject of many oral accounts, the most complete being El Cantar del Mío Cid. His sword, La Tizona, is in a museum in Burgos.

loyal no Dicionário PONS

loyal Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to remain loyal (to sb/sth)
permanecer fiel (a alguien/algo)
loyal [or keen Brit] fan of the Beatles
devoto admirador de los Beatles
to be loyal to the crown
ser leal al trono
they have always been loyal to me
siempre me han sido fieles
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Each wasp is loyal to one group of treehopper nymphs, and will only leave them for less than 10 minutes at a time.
en.wikipedia.org
He is loyal to the family and is a hardworking guy but there's more to him than meets the eye.
en.wikipedia.org
They are always loyal to their riders, even when the affairs thereof do not apparently concern them.
en.wikipedia.org
Sometimes a nobleman granted a noble title and estate to one of his loyal men.
en.wikipedia.org
Although they would always remain loyal to each other, they seemed now to have fallen into set roles.
en.wikipedia.org
He was fired from the theatre during the strike in 1919 after being loyal to other employees.
en.wikipedia.org
Home knitting still had a strong and loyal following.
en.wikipedia.org
He was loyal to his friends and kept good company.
en.wikipedia.org
He is wise beyond his years, and is loyal and fair to his lieutenants.
en.wikipedia.org
Despite a very limited marketing budget the channel is progressively creating a loyal audience.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "loyal" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares