louter no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para louter no dicionário inglês»Espanhol

loiter [americ ˈlɔɪdər, Brit ˈlɔɪtə] VERBO intr

loiter

perder el tiempo

loiter

holgazanear

he was loitering about the place

andaba merodeando por allí

to loiter with intent Brit

merodear con fines delictivos

loutish [americ ˈlaʊdɪʃ, Brit ˈlaʊtɪʃ] ADJ

loutish

patán coloq

loutish

grosero

router¹ [americ ˈraʊdər, Brit ˈraʊtə] SUBST (in carpentry)

router

acanalador m

router² [americ ˈrudər, ˈraʊdər, Brit ˈruːtə] SUBST COMPUT

router

router m

router

enrutador m

router

encaminador m (sistema que transfiere información entre dos redes que usan el mismo protocolo)

outermost [americ ˈaʊdərˌmoʊst, Brit ˈaʊtəməʊst] ADJ

outermost

exterior

the outermost island in the archipelago

la isla más remota del archipiélago

outer ear SUBST

outer ear

oído m externo

outer [americ ˈaʊdər, Brit ˈaʊtə] ADJ atrib

outer wall/layer:

outer

exterior

outer garments

prendas fpl exteriores

the outer islands/regions

las islas/regiones más alejadas or distantes

I.neuter [americ ˈn(j)udər, Brit ˈnjuːtə] ADJ

1. neuter LINGUÍS:

neuter

neutro

2. neuter (sexless):

neuter BOT, ZOOL

neutro

neuter BOT, ZOOL

asexuado

II.neuter [americ ˈn(j)udər, Brit ˈnjuːtə] SUBST

1. neuter LINGUÍS:

neuter

neutro m

in the neuter

en género neutro

2. neuter (insect):

neuter

insecto m neutro

neuter

insecto m asexuado

III.neuter [americ ˈn(j)udər, Brit ˈnjuːtə] VERBO trans

neuter

castrar

neuter

capar

outer space SUBST U

outer space

el espacio sideral

I.route [americ rut, raʊt, Brit ruːt] SUBST

1. route:

route (way)

camino m

route (way)

ruta f

route (of bus)

ruta f

route (of bus)

recorrido m

that's not my normal route

ese no es el camino que suelo tomar

air/sea route

ruta aérea/marítima

it's near the number fourteen bus route

está cerca de la ruta or del recorrido del 14

if you want to go that route americ coloq

si quieres hacerlo de esa manera

2. route (highway):

route americ

carretera f

route americ

ruta f RioPr

3. route (delivery round):

route americ

recorrido m

she does a newspaper route

hace un reparto de periódicos

4. route MED:

via the oral/anal route

por vía oral/anal

II.route <Part pres routing or Brit also routeing> [americ rut, raʊt, Brit ruːt] VERBO trans

route

enviar

the supplies were routed through France

enviaron las provisiones a través de Francia

the plane was routed through Frankfurt to avoid the fog

desviaron el avión a Francfort debido a la niebla

louter no Dicionário PONS

Traduções para louter no dicionário inglês»Espanhol

loiter [ˈlɔɪtəʳ, americ -t̬ɚ] VERBO intr

1. loiter (linger):

loiter

entretenerse

2. loiter a. JUR:

loiter

merodear

loutish [ˈlaʊtɪʃ, americ -t̬ɪʃ] ADJ

loutish

patán

router¹ [ˈru:təʳ] SUBST COMPUT

router

rúter m

router

enrutador m

router² [ˈraʊtəʳ] SUBST (carpentry)

router

rebajadora f

outermost [ˈaʊtəməʊst, americ -t̬ɚməst] SUBST

outermost

más exterior

outer [ˈaʊtəʳ, americ -t̬ɚ] ADJ

outer

exterior

outer ear

oído m externo

Outer Hebrides [ˈaʊtəʳ ˈhebrɪdi:z, americ -t̬ɚ] SUBST

Outer Hebrides

Hébridas f pl Exteriores

I.neuter [ˈnju:təʳ, americ ˈnu:t̬ɚ] ADJ

neuter

neutro, -a

neuter noun LINGUÍS

sustantivo m neutro

II.neuter [ˈnju:təʳ, americ ˈnu:t̬ɚ] VERBO trans

1. neuter (castrate):

neuter males

castrar

2. neuter (sterilize):

neuter females

esterilizar

3. neuter (neutralise):

neuter

neutralizar

I.clout [klaʊt] SUBST

1. clout coloq (hit):

clout

tortazo m

2. clout sem pl (power):

clout

influencia f

Expressões:

ne'er cast a clout till May is out prov

hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo prov

II.clout [klaʊt] VERBO trans coloq

clout

dar un tortazo a

I.route [ru:t, americ raʊt] SUBST

1. route (way):

route

ruta f

route of parade, bus

recorrido m

route NÁUT

rumbo m

route to success

camino m

2. route americ (delivery path):

route

recorrido m

to have a paper route

hacer un reparto de periódicos

3. route americ (road):

route

carretera f

II.route [ru:t, americ raʊt] VERBO trans

to route sth via London

enviar algo vía Londres