patán no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para patán no dicionário Espanhol»inglês

patán¹ ADJ coloq

patán

loutish

patán

uncouth

patán

boorish

no seas patán

don't be such a lout o so uncouth

patán² SUBST m

1. patán coloq (grosero):

patán

lout

patán

yob Brit coloq

2. patán Chile (holgazán):

patán

good-for-nothing

patán

layabout Brit coloq

Traduções para patán no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hobbledehoy

patán m

yahoo

patán m

churl

patán m

loutish

patán coloq

clodhopper

patán m

lout

patán m coloq

patán no Dicionário PONS

Traduções para patán no dicionário Espanhol»inglês

I.patán ADJ

patán

rustic

ser patán fig

to be uncouth

II.patán SUBST m

patán

yokel

patán

hick americ

Traduções para patán no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

slob

patán m

loutish

patán

backwoodsman

patán m

oaf (uncultured)

patán m

lout

patán m

patán Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ser patán fig

to be uncouth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Aunque los que éramos patanes antes, lo somos también ahora, jaja.

manual-de-un-buen-vividor.blogs.elle.es

En que el uno es más patán que el otro, pero eso es solo un matiz.

m.vanguardia.com

Más el gafe avanza hacia su propia destrucción y con todos sus patanes, como un jinete imparable.

vcarballido.blogspot.com

A veces somos íntegros, amables y justicieros, pero otras veces somos grandes cínicos, patanes y socarrones.

literaturaquisqueyana.obolog.com

Además, eso sólo lo hacen los hombres patanes y cobardes que no saben tratar con las mujeres.

es.wikihow.com

Estas con el mejor y puro ejemplo de un patán hecho y derecho.

revistaintuicion.com

Dicen querer ser amigos, dicen querer saber que tu vida va bien, pero pasado un tiempo, se comportan como verdaderos patanes con tí.

misstoyccs.com

No hay palurdo ni patán que no considere inspiración del cielo lo que no es más que sueño y alucinación suya.

infocatolica.com

El patán intelectual (sea él o ella) no ve nada de malo en la antipatía, ingratitud o egoísmo.

www.eltiempo.com

Por la noche, les recitaba discursos y si los piratas no los entendían les acusaba de ser unos patanes criminales.

www.historialago.com