capar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para capar no dicionário Espanhol»inglês

capar VERBO trans

1. capar (castrar):

capar

to castrate

si se enteran, te capan vulg

if they find out, they'll chop your balls off vulg

2. capar Col coloq (evadirse de):

capar

to get out of

capar

to skive off Brit coloq

los cogieron capando clase

they were caught playing hooky esp. americ coloq

los cogieron capando clase

they were caught skiving off (school) Brit coloq

Traduções para capar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

neuter

capar

to play hooky esp americ coloq

capar clase Col coloq

alter coloq, eufem

capar

skive off (from school)

capar clase Col coloq

skive off (from work)

capar trabajo Col coloq

to play truant

capar clase Col coloq

fix coloq, eufem

capar

to cut school

capar clase Col coloq

capar no Dicionário PONS

Traduções para capar no dicionário Espanhol»inglês

capar VERBO trans

1. capar coloq:

capar (un pollo)

to caponize

capar (animal o persona)

to castrate

2. capar (limitar):

capar

to curtail

Traduções para capar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to play hooky

capar clase Col

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Y el núcleo pues eso, laminado con doble capar de madera y algo de no se que me dijo exactamente.

www.nevasport.com

Lo justo sería que el desco no viniese capado para poder instalar cualquier disco duro.

bandaancha.eu

Encima, capan cualquier posibilidad de modificar el audio.

thevault.es

En caso contrario, siempre se puede capar y no dar opción a que alguien deje su huella en un post.

blog.cumclavis.net

Vodafone ha capado los puntos 1,2 y 3 que aparecen en esta lista, de la actualización.

winphonemetro.com

Especialmente cuando son ellos los que capan el ancho de banda en una linea que puede ofrecer eso perfectamente.

bandaancha.eu

Si quieren acabar con la segunda mano / piratería considero que este es el camino y no tanto subir precios ni querer capar contenido.

blog.es.playstation.com

Si al perro no lo capan sino una sola vez y a mi me estaba ardiendo la capadura.

www.lenguasdecolombia.gov.co

Yo me las pongo, me las repongo, me las vuelvo a cambiar, y al final no soy capad de salir con ellas de casa.

www.anafilipipower.com

Now it's a matter of bending the cape a little for a cloth effect.

monktaraz.blogspot.com