lade no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para lade no dicionário inglês»Espanhol

lady <pl ladies> [americ ˈleɪdi, Brit ˈleɪdi] SUBST

1.1. lady (woman):

lady

señora f

lady

dama f formal

a lady's watch

un reloj de mujer or de señora

ladies and gentlemen

señoras y señores

ladies and gentlemen

damas y caballeros

the lady of the house

la señora de la casa

ladies first!

¡primero las damas or señoras!

ladies' night

velada f en que asisten las damas or señoras

don't you speak to me like that, young lady!

¡no me hable así jovencita or señorita!

an old lady

una señora mayor

atrib she wants to see a lady doctor

quiere que la atienda una doctora or médica or mujer

he was seen dining with a lady friend

lo vieron cenando en compañía femenina

1.2. lady (refined woman):

lady

señora f

lady

dama f

she was a real lady

era toda una señora or dama

she's quite the young lady

está hecha toda una señorita

1.3. lady americ coloq as form of address:

lady

señora

1.4. lady (appreciative use):

lady

mujer f

she's a very dynamic lady

es una mujer muy dinámica

2. lady (noblewoman or wife of a knight):

lady

lady f

Lady Spencer

Lady Spencer

3. lady (wife):

lady formal, antiq

señora f

lady formal, antiq

esposa f

give my regards to your lady wife Brit

salude de mi parte a su señora esposa formal

tea lady SUBST Brit coloq

tea lady

señora que prepara el té en lugares de trabajo

dragon lady SUBST americ

dragon lady

mata-hari f coloq

leading lady SUBST

leading lady CINEMA

protagonista f

leading lady TEATR

primera actriz f

lady beetle SUBST americ

lady beetle → ladybug

Veja também: ladybug

ladybug [americ ˈleɪdiˌbəɡ, Brit ˈleɪdɪbʌɡ] SUBST americ

ladybug

mariquita f

ladybug

petaca f Col

ladybug

chinita f Chile

ladybug

San Antonio m Urug

ladybug

vaca f de San Antón Arg

old lady SUBST coloq

my/his old lady (mother)

mi/su vieja coloq

my/his old lady (wife)

mi/su señora

my/his old lady (wife)

mi/su vieja Méx coloq

my/his old lady (wife)

la parienta Esp coloq

my/his old lady (wife)

la patrona CSur coloq

dinner lady SUBST Brit

dinner lady

encargada de supervisar las comidas en un colegio

lady mayoress SUBST Brit

lady mayoress

alcaldesa f

bag lady SUBST

bag lady

vagabunda f (que lleva todas sus pertenencias en bolsas)

lady-in-waiting <pl ladies-in-waiting> [americ ˈleɪdi ɪn ˈweɪdɪŋ, Brit ˌleɪdɪɪnˈweɪtɪŋ] SUBST

lady-in-waiting

dama f de honor

lade no Dicionário PONS

Traduções para lade no dicionário inglês»Espanhol

lady <-ies> [ˈleɪdi] SUBST

lady

señora f

lady (aristocratic)

dama f

young lady

señorita f

the lady of the house

la señora de la casa

to be a real lady

ser toda una señora

cleaning lady

mujer de la limpieza

ladies and gentlemen!

¡señoras y señores!

leading lady SUBST

leading lady

actriz f principal

bag lady SUBST coloq

bag lady

vagabunda f

old lady SUBST coloq

my old lady (mother)

mi vieja

my old lady (wife)

mi parienta

lady-in-waiting <-ies> SUBST

lady-in-waiting

dama f de honor

first lady SUBST americ

the first lady

la Primera Dama

lollipop lady, lollipop man SUBST Brit coloq

lollipop lady

persona que detiene el tráfico para permitir que los escolares crucen la calle

cleaning lady <-ies> SUBST, cleaning woman <women> SUBST

cleaning lady

mujer f de la limpieza

lady's maid SUBST

lady's maid

doncella f

laden [ˈleɪdn] ADJ

laden

cargado, -a

to be laden with ...

estar cargado de...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

After that time it was used only to produce animal feed, until flood damage to the mill lade finally ended commercial operations in 1984.

en.wikipedia.org

A mill race, leet, flume, penstock or lade is a sluice channelling water toward a water mill.

en.wikipedia.org

Lade retired at the end of the 2009 season.

en.wikipedia.org

Lade have many local famous people living there.

en.wikipedia.org