indisposedness no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para indisposedness no dicionário inglês»Espanhol

well-disposed <pred well disposed> [ˌwɛldɪˈspəʊzd] ADJ

well-disposed (to collaborate)

dispuesto a colaborar

well-disposed (to help)

dispuesto a ayudar

she seems well-disposed toward our request

parece (estar) dispuesta a acceder a nuestra petición

indisposed [americ ˌɪndəˈspoʊzd, Brit ɪndɪˈspəʊzd] ADJ formal pred

1. indisposed (ill):

to be indisposed

estar or encontrarse indispuesto formal

2. indisposed (disinclined):

indisposed to + infin I feel very indisposed to help them

no me siento nada dispuesto a ayudarlos

ill-disposed [americ ˈɪl dəˈˌspoʊzd, Brit] ADJ

to be ill-disposed toward sb

estar predispuesto en contra de alguien

to be ill-disposed to sth she's known to be ill-disposed to any changes

se sabe que está poco dispuesta a aceptar cambios

I'm ill-disposed to help them

me siento poco dispuesto a ayudarlos

cussedness [americ ˈkəsədnəs, Brit ˈkʌsɪdnəs] SUBST U coloq

out of sheer cussedness

solo para fastidiar coloq

indisposition [americ ˌɪndɪspəˈzɪʃ(ə)n, Brit ˌɪndɪspəˈzɪʃ(ə)n] SUBST U or C formal

indisposition

indisposición f formal

a minor indisposition

una ligera indisposición formal

disposed [americ dəˈspoʊzd, Brit dɪˈspəʊzd] ADJ pred

1. disposed (inclined):

to be disposed to + infin

estar dispuesto a  +  infin

I'm not/I don't feel disposed to help him

no estoy dispuesta/no me siento inclinada a ayudarlo

you can watch, if you feel so disposed

puedes mirar si quieres or si te interesa

to be favorably/unfavorably disposed to or toward sb

estar bien/mal dispuesto hacia alguien

2. disposed (liable) formal:

to be disposed to sth

ser propenso a algo

to be disposed to sth

tener propensión a algo

predispose [americ ˌpridəˈspoʊz, Brit ˌpriːdɪˈspəʊz] VERBO trans formal

predispose

predisponer

to predispose sb to sth

predisponer a alguien a algo

to predispose sb to + infin/-ing

predisponer a alguien a  +  infin

dispose [americ dəˈspoʊz, Brit dɪˈspəʊz] VERBO trans formal

1. dispose (incline):

dispose

predisponer

this does not dispose me to like her

esto no me predispone a su favor

2.1. dispose (arrange):

dispose

disponer formal

dispose

colocar

2.2. dispose (determine):

dispose

disponer

dispose

decidir

dispose of VERBO [americ dəˈspoʊz -, Brit dɪˈspəʊz -] (v + prep + o)

1.1. dispose of (get rid of):

dispose of refuse/evidence

deshacerse de

dispose of rival/opponent

deshacerse de

dispose of rival/opponent

liquidar coloq

1.2. dispose of (sell):

dispose of house/car/land

disponer de

dispose of house/car/land

vender

dispose of house/car/land

enajenar formal

1.3. dispose of (deal with):

dispose of problem/question/objection

despachar

2. dispose of (have use of) formal:

dispose of funds/resources

disponer de

indisposedness no Dicionário PONS

Traduções para indisposedness no dicionário inglês»Espanhol

well-disposed [ˌweldɪˈspəʊzd, americ -ˈspoʊzd] ADJ

well-disposed

favorable

to be well-disposed towards sth

ser favorable a algo

to feel well-disposed towards sb

tener una disposición favorable hacia alguien

indisposed [ˌɪndɪˈspəʊzd, americ -ˈspoʊzd] ADJ

indisposed

indispuesto, -a

to be/feel indisposed to do sth

estar/sentirse indispuesto para hacer algo

disposed ADJ

to be well disposed towards sb

estar bien dispuesto hacia alguien

indisposition [ˌɪndɪspəˈzɪʃən] SUBST formal

1. indisposition (illness):

indisposition

indisposición f

2. indisposition sem pl (disinclination):

indisposition

reticencia f

I.dispose [dɪˈspəʊz, americ -ˈspoʊz] VERBO trans

1. dispose (place):

dispose

disponer

2. dispose (incline):

dispose

predisponer

II.dispose [dɪˈspəʊz, americ -ˈspoʊz] VERBO intr

to dispose of sth (throw away)

desechar algo

to dispose of sth (get rid of)

deshacerse de algo

predispose [ˌpri:dɪˈspəʊz, americ -ˈspoʊz] VERBO trans

predispose

predisponer